“治水不治源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治水不治源”出自哪首诗?
答案: “治水不治源”出自: 宋代 陆游的 《家居自戒六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shuǐ bù zhì yuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“治水不治源”的上一句是什么?
答案:
“治水不治源”的上一句是: 已复生堆阜 , 诗句拼音为: yǐ fù shēng duī fù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“治水不治源”的下一句是什么?
答案: “治水不治源”的下一句是: 九载亦何有 , 诗句拼音为: jiǔ zǎi yì hé yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“治水不治源”全诗
家居自戒六首 其三 (jiā jū zì jiè liù shǒu qí sān)
世人无奈愁,沃以杯中酒。
未能平磊块,已复生堆阜。
治水不治源,九载亦何有。
不如读周易,一卷常在手。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
“治水不治源”繁体原文
家居自戒六首 其三
世人無奈愁,沃以杯中酒。
未能平磊塊,已復生堆阜。
治水不治源,九載亦何有。
不如讀周易,一卷常在手。
“治水不治源”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平○仄。
世人无奈愁,沃以杯中酒。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
未能平磊块,已复生堆阜。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
治水不治源,九载亦何有。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
不如读周易,一卷常在手。
“治水不治源”全诗注音
世人无奈愁,沃以杯中酒。
未能平磊块,已复生堆阜。
治水不治源,九载亦何有。
不如读周易,一卷常在手。
“治水不治源”全诗翻译
译文:
世人无奈愁,只得借着喝杯酒来消愁。
虽然未能将心中的难事完全解决,但已经能够重新振作起来。
治理水患却没有从源头着手,所以九年过去了依然没有成果。
倒不如多读《周易》,这本书常常带在手边。
总结:
诗人表达了世间众多人因为困扰而无奈忧愁的心情,他们虽然通过喝酒来解忧,但并未能彻底解决问题,只是暂时让自己振作起来。治理问题时没有从根本上解决,导致长时间的付出也没有显著成效。因此,诗人认为不如多读《周易》,从中寻找智慧和启示。
“治水不治源”相关诗句:
- 治水不治源 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其三 》
- 穷治万水源 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 治疾不知源 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 系在治不治 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 推治越之道治天下兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 治国治民俱外事 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 将治四海先治琴 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 治国宜将治圃看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其二 》
- 治国治身非异理 出自 [宋] 韩琦 ·《谢观文赵尚书寄示集注老子 》
- 治目常存如治民 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 长如治吴与治川 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 旧治密邻新治壤 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 亲见治民如治眼 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一 》
- 政治之源 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三 》
- 澄浴治源 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 不瞩治水航 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 细治星源民 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 治源先简俭 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 粗知治乱源 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 治忽信有源 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》