“白发余春能几醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发余春能几醉”出自哪首诗?
答案: “白发余春能几醉”出自: 宋代 林景熙的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà yú chūn néng jǐ zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白发余春能几醉”的上一句是什么?
答案:
“白发余春能几醉”的上一句是: 寂历东风独倚阑 , 诗句拼音为: jì lì dōng fēng dú yǐ lán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白发余春能几醉”的下一句是什么?
答案: “白发余春能几醉”的下一句是: 绿阴细雨不多寒 , 诗句拼音为: lǜ yīn xì yǔ bù duō hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白发余春能几醉”全诗
春暮 (chūn mù)
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白发余春能几醉”繁体原文
春暮
乾坤萬事上眉端,寂歷東風獨倚闌。
白髮餘春能幾醉,綠陰細雨不多寒。
香飄苔逕花誰惜,影落沙泉鶴自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西彈。
“白发余春能几醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“白发余春能几醉”全诗注音
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚阑。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙泉鹤自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“白发余春能几醉”全诗翻译
译文:
乾坤万事皆在眉间,静静经历东风,独自倚在栏杆上。
岁月流转,白发已余春色,能有几次醉意;翠绿的荫凉中细雨飘洒,不多寒意。
芳香飘荡在青苔铺就的小径上,花儿有谁会怜惜;身影投射在沙湖泉边,孤鹤自得其乐。
那位眼如碧玉的野僧了解我的心意,素琴随行,一同前往竹林西边,轻弹起悠扬的曲调。
总结:
诗人以幽雅的意境,抒发了人生百态的感慨。描绘了时间的流转,岁月的更迭,以及人生的喜怒哀乐。通过自然景物的描绘,传达了生命的脆弱与坚韧,以及对清新宁静生活的向往。诗中流露出淡泊名利、追求内心宁静的情怀,展现了一种恬淡自然的人生态度。
“白发余春能几醉”相关诗句:
- 白发余春能几醉 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 白发余春能几醉 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 侯芭白发今能几 出自 [宋] 林希逸 ·《戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其一 》
- 能余几许春 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其三 》
- 共醉春盘能几人 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其一 》
- 烂醉春光能几场 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 今岁余春能几许 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 春近能余几许寒 出自 [宋] 杨万里 ·《山居雪後二首 其一 》
- 余日到春能有几 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 懒将白发望余春 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 一头白发几回春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 偷醉关亭醉几春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书自嘲 》
- 醉余发诗情 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 自能发余清 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其四 》
- 自能发余清 出自 [宋] 林之奇 ·《高竹 》
- 几辈能华发 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其一 》
- 朝发能几里 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 有发能几多 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 朝发能几里 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 能消几日醉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《买花诗 》