“蕙肴芬洁俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕙肴芬洁俎”出自哪首诗?
答案: “蕙肴芬洁俎”出自: 宋代 文彦博的 《夜讌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì yáo fēn jié zǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蕙肴芬洁俎”的上一句是什么?
答案:
“蕙肴芬洁俎”的上一句是: 金缾泛羽觞 , 诗句拼音为: jīn píng fàn yǔ shāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蕙肴芬洁俎”的下一句是什么?
答案: “蕙肴芬洁俎”的下一句是: 兰焰耿华堂 , 诗句拼音为: lán yàn gěng huá táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蕙肴芬洁俎”全诗
夜讌 (yè yàn)
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蕙肴芬洁俎”繁体原文
夜讌
清夜開良讌,金缾泛羽觴。
蕙肴芬潔俎,蘭焰耿華堂。
妙舞流風雪,妍歌繞棟梁。
西園堪賞玩,明月照銀塘。
“蕙肴芬洁俎”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西园堪赏玩,明月照银塘。
“蕙肴芬洁俎”全诗注音
清夜开良讌,金缾泛羽觞。
蕙肴芬洁俎,兰焰耿华堂。
妙舞流风雪,妍歌绕栋梁。
西园堪赏玩,明月照银塘。
“蕙肴芬洁俎”全诗翻译
译文:
清澈的夜晚,设宴盛宴,金缾中盛满美酒。
香气四溢的菜肴摆放在洁净的祭坛上,兰花的香火在华丽的堂室中闪耀。
美妙的舞蹈如风中飘雪,优美的歌声在梁上回荡。
西园景致宜人,可供欣赏游玩,明亮的月光照耀着银塘。
总结:
诗人描绘了一幅清新宴会的美景,宴席上供应着美味佳肴和美酒,堂室中充满了兰花的香气。优美的舞蹈和歌声交织在一起,西园景色宜人,月光下的银塘更显动人。整首诗以细腻的描写展现了宴会的欢乐和美好氛围。
“蕙肴芬洁俎”相关诗句:
- 蕙肴芬洁俎 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 蕙肴蒸兮芬芬 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》
- 兰肴登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 蕙肴兮椒浆 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其二 》
- 蕙肴清萐莆 出自 [宋] 刘筠 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 杂俎当珍肴 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 嘉肴荐尊俎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 肴佳俎未竟 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 肴核富雕俎 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 荐蕙肴兮葵觞 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 蕙肴羞兮椒糈 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 蕙肴陈兮玉案 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 烝蕙肴兰长荐新 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 蕙肴兰藉何须饱 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 蕙肴时展朝暮奠 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 蕙肴椒酒万家心 出自 [宋] 陈岩 ·《协济祠 》
- 甘脆铺陈荐肴俎 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 嘉肴洁香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 迎神用《肃安》。 》
- 肴酒芬芳犹福人 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 芬肴无算客庖盈 出自 [宋] 宋祁 ·《观邻人卖餠大售 》