“小臣愚暗自亡身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣愚暗自亡身”出自哪首诗?
答案: “小臣愚暗自亡身”出自: 宋代 苏轼的 《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén yú àn zì wáng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小臣愚暗自亡身”的上一句是什么?
答案:
“小臣愚暗自亡身”的上一句是: 圣主如天万物春 , 诗句拼音为:shèng zhǔ rú tiān wàn wù chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小臣愚暗自亡身”的下一句是什么?
答案: “小臣愚暗自亡身”的下一句是: 百年未满先偿债 , 诗句拼音为: bǎi nián wèi mǎn xiān cháng zhài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“小臣愚暗自亡身”全诗
予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 (yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí yī)
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小臣愚暗自亡身”繁体原文
予以事繫御史臺獄獄吏稍見侵自度不能堪死獄中不得一別子由故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首 其一
聖主如天萬物春,小臣愚暗自亡身。
百年未滿先償債,十口無歸更累人。
是處青山可埋骨,他時夜雨獨傷神。
與君世世爲兄弟,又結來生未了因。
“小臣愚暗自亡身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
“小臣愚暗自亡身”全诗注音
圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。
“小臣愚暗自亡身”全诗翻译
译文:
圣主如同春天之于万物,万物因春而复苏;而小臣愚昧无知,却因此而丧失自身。
尽管百年还未到,却首先承担了债务;十个口袋都是空的,更加拖累着家人。
有一处青山,可以埋葬我的尸骨,也许在未来的某个时刻,深夜的雨会孤寂地伤害我的神魂。
与君相交,世世代代都像兄弟一般,而在来世,我们或许还会有未了的因缘。
总结:
这段古文表达了一个小臣对圣主的崇敬,以及他对自身境遇的感慨和无奈。他因为背负债务和家人的拖累,感叹生命的艰辛,希望能在某处安详地安葬自己。与此同时,他也表达了与圣主之间深厚的情谊,并期待在来世继续相互结缘。
“小臣愚暗自亡身”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的,题目为《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一》。诗中表达了作者身陷囹圄、面临生死的心境,同时也反映了他对家庭的牵挂和友情的深厚。
首先,诗人通过"圣主如天万物春"的开篇,将皇帝比作春天万物生机勃勃的样子,与自己这个小臣的命运形成强烈的对比。他自称"愚暗自亡身",表达了自己的无知和迷茫,感觉自己已经命不久矣。
接着,诗人提到了自己的家庭状况,"百年未满先偿债,十口无归更累人"。这句话传达了他对家人的担忧,因为自己的囹圄之灾可能导致家庭陷入困境。
在诗的中部,诗人写道"是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神",表达了他对生死的思考和对未来的忧虑。青山埋骨意味着自己可能无法走出狱门,夜雨独伤神则表现了他内心的孤独和苦闷。
最后,诗人提到与朋友的情感,"与君世世为兄弟,又结来生未了因",表现了他对友情的珍视和对来世的期待。
标签: 抒情、友情、家庭、生死。
“小臣愚暗自亡身”相关诗句:
- 小臣愚暗自亡身 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 小臣诚愚陋 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 谁怜小臣愚 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 岂我愚暗身 出自 [唐] 姚合 ·《寄杨茂卿校书 》
- 前身不是亡国臣 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 落頼儿郎自小愚 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其六 》
- 不肯将身嫁小臣 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 潘妃 》
- 身亡道自垂 出自 [宋] 张侃 ·《赵紫芝诗卷 》
- 仲翁自身亡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百四十 》
- 呜呼奚官小臣身贱卑 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 亡身自是缘声色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘琨 其二 》
- 逊威不正自亡身 出自 [宋] 王十朋 ·《鲁隠公 》
- 臣身宁自恤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 自是小臣怀恐惧 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 月明星暗将身(辛本、川本作「星」)亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二十 》
- 良将身亡赵亦亡 出自 [宋] 徐钧 ·《李牧 》
- 何至身亡族亦亡 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其四 》
- 身亡又兆国亡基 出自 [宋] 徐钧 ·《道武珪 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 不觉自身暗憔悴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》