“可怜太守仙缘薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜太守仙缘薄”出自哪首诗？
答案： “可怜太守仙缘薄”出自： 宋代 龚桂馨的 《题桃花源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián tài shǒu xiān yuán báo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜太守仙缘薄”的上一句是什么？
答案：
“可怜太守仙缘薄”的上一句是： 灵槎几度泛天津 , 诗句拼音为： líng chá jǐ dù fàn tiān jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜太守仙缘薄”的下一句是什么？
答案： “可怜太守仙缘薄”的下一句是： 不是衣冠不属秦 , 诗句拼音为： bú shì yī guān bù shǔ qín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜太守仙缘薄”全诗
题桃花源 (tí táo huā yuán)
碧树花开醉晚春，灵槎几度泛天津。
可怜太守仙缘薄，不是衣冠不属秦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜太守仙缘薄”繁体原文
題桃花源
碧樹花開醉晚春，靈槎幾度汎天津。
可憐太守仙緣薄，不是衣冠不屬秦。
“可怜太守仙缘薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碧树花开醉晚春，灵槎几度泛天津。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜太守仙缘薄，不是衣冠不属秦。
“可怜太守仙缘薄”全诗注音
碧树花开醉晚春，灵槎几度泛天津。
可怜太守仙缘薄，不是衣冠不属秦。
“可怜太守仙缘薄”全诗翻译
译文：
碧色的树木在春天晚期绽放出美丽的花朵，使人陶醉其中。灵巧的船只已经多次驶过泛着天津的水面。
令人可怜的太守因为与仙人的缘分薄弱，未能获得深厚的仙缘；这并非因为他的衣冠不属于秦国的缘故。
总结：
诗人描绘了春日中的美景，以及太守因为仙缘薄弱而感到可叹，强调了命运的无常和人生的不如意。
“可怜太守仙缘薄”相关诗句：
- 可怜太守仙缘薄 出自 [宋] 龚桂馨 ·《题桃花源 》
- 风雅可怜元太守 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其八 》
- 须知太守缘民乐 出自 [宋] 王遂 ·《敬亭山检受御书 》
- 珍重缘从太守颁 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 自缘太守有余才 出自 [宋] 廖平 ·《句 》
- 偶逢太守问缘由 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 只缘太守例能诗 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 太守自知才德薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 太守自惭才德薄 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 应怜狂太守 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞春暮书事 》
- 谁怜张太守 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑安抚郎中张公挽词 》
- 太守怜予句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄岳州孙屯田 》
- 如威太守怜 出自 [唐] 皎然 ·《奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归 》
- 太守怜才者 出自 [唐] 章孝标 ·《送进士陈嶢往睦州谒冯郎中 》
- 太守虽怜旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万殿丞虔州安远军 》
- 正怜贤太守 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 只有多情太守怜 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 二 》
- 太守怜才寄野人 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 要知太守怜孤客 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其三 》
- 成州太守怜衰病 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其一 》