“羽客何由访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽客何由访”出自哪首诗？
答案： “羽客何由访”出自： 唐代 刘迥的 《烂柯山四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ kè hé yóu fǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“羽客何由访”的上一句是什么？
答案：
“羽客何由访”的上一句是： 烂柯有遗迹 , 诗句拼音为： làn kē yǒu yí jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“羽客何由访”的下一句是什么？
答案： “羽客何由访”的下一句是： 日暮怅欲还 , 诗句拼音为： rì mù chàng yù huán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“羽客何由访”全诗
烂柯山四首 三 (làn kē shān sì shǒu sān)
灵境偶一寻，洞天碧云上。
烂柯有遗迹，羽客何由访。
日暮怅欲还，晴烟满千嶂。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“羽客何由访”繁体原文
爛柯山四首 三
靈境偶一尋，洞天碧雲上。
爛柯有遺跡，羽客何由訪。
日暮悵欲還，晴煙滿千嶂。
“羽客何由访”韵律对照
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
灵境偶一寻，洞天碧云上。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
烂柯有遗迹，羽客何由访。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
日暮怅欲还，晴烟满千嶂。
“羽客何由访”全诗注音
灵境偶一寻，洞天碧云上。
烂柯有遗迹，羽客何由访。
日暮怅欲还，晴烟满千嶂。
“羽客何由访”全诗翻译
译文：
在幽静的山野中，我偶然发现了一片神秘的境地，仿佛是通往仙境的入口，蓝天白云笼罩其上。这里的景象让我感叹不已，似乎有人曾经留下过痕迹，烂柯残存着古老的遗迹。我心中涌起疑惑，不知道曾经的羽客（仙人）是如何找到这个地方的。夕阳西下，我不舍离开，但心中满是归去的忧愁。晴朗的烟雾弥漫在千嶂之间，构成了美丽的景象。
全诗表现了作者在山野中偶然发现了一处神秘的所在，类似仙境。描述了境地的美妙景色和古老遗迹的存在，同时也表达了对曾经羽客（仙人）来访之路的好奇和迷惑，以及对美景的依依不舍之情。整首诗意境深远，意境清逸，表达了对自然之美的敬畏和向往。
“羽客何由访”相关诗句：
- 羽客何由访 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 三 》
- 何当访羽客 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 来访南山羽客家 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 蓬莱羽客如相访 出自 [唐] 柳宗元 ·《摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 》
- 羽客相擕访谪仙 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 何由生羽翼 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 何由插羽翰 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 羽驾何由到俗间 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 相送何由插羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 长啸何由生羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《重登见山楼有感 》
- 羽客家何在 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 羽客今何在 出自 [唐] 魏知古 ·《玄元观寻李先生不遇 》
- 羽客杳何之 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 坐客何由识 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 久客何由造 出自 [唐] 杨衡 ·《送彻公 》
- 羽客不知何处去 出自 [唐] 李中 ·《访洞神宫邵道者不遇 》
- 羽客飞来自何所 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 羽客何年此链丹 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 客里何由老病宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之 》
- 何期过客也经由 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其三 》