“久长无白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久长无白发”出自哪首诗?
答案: “久长无白发”出自: 唐代 孟郊的 《春夜忆萧子真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ cháng wú bái fà ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“久长无白发”的上一句是什么?
答案:
“久长无白发”的上一句是: 争得明镜中 , 诗句拼音为: zhēng de míng jìng zhōng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“久长无白发”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“久长无白发”已经是最后一句了。
“久长无白发”全诗
春夜忆萧子真 (chūn yè yì xiāo zǐ zhēn)
半夜不成寐,灯尽又无月。
独向堦前立,子规啼不歇。
况我有金兰,忽尔为胡越。
争得明镜中,久长无白发。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平仄○,仄○平仄仄。
“久长无白发”繁体原文
春夜憶蕭子真
半夜不成寐,燈盡又無月。
獨向堦前立,子規啼不歇。
況我有金蘭,忽爾爲胡越。
爭得明鏡中,久長無白髮。
“久长无白发”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
半夜不成寐,灯尽又无月。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
独向堦前立,子规啼不歇。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
况我有金兰,忽尔为胡越。
平仄平仄○,仄○平仄仄。
争得明镜中,久长无白发。
“久长无白发”全诗注音
半夜不成寐,灯尽又无月。
独向堦前立,子规啼不歇。
况我有金兰,忽尔为胡越。
争得明镜中,久长无白发。
“久长无白发”全诗翻译
译文:
半夜睡不着,灯灭了又没有月亮。
我独自站在门前的台阶上,不停地听见杜鹃鸟啼叫。
更何况我有亲密的朋友,却突然成为胡越人。
奈何拿着明镜照看自己,久久地没有发现白发的出现。
总结:
这首诗描绘了作者在深夜里无法入眠的情景。夜深人静,他感到孤独无助,此时没有月亮的照明,只有熄灭的灯光。他独自站在堦前,听见不停响起的杜鹃鸟的啼声,让他更加孤寂。作者提到自己有一个金兰(亲密的朋友),却突然间变成了胡越人,可能指的是朋友的离去或变心。最后,作者照镜子,却发现自己的头发仍然黑亮,没有出现白发,暗示他的心境依然年轻,未被岁月所侵蚀。整首诗抒发了作者夜深人静时的孤独与思绪。
“久长无白发”相关诗句:
- 久长无白发 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 白发长身无恙不 出自 [宋] 韩淲 ·《寄徐丈和卿 》
- 天地无情白发长 出自 [宋] 陈与义 ·《江行野宿寄大光 》
- 白发久慵簪 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》
- 兄发久已白 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 白发坐来久 出自 [宋] 顾逢 ·《寄题翠侍轩 》
- 白发久生头 出自 [宋] 张耒 ·《一日复一日 》
- 住久白发出 出自 [唐] 周贺 ·《送幻羣法师 》
- 白发久不梳 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 长途发已久 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 头添白发那能久 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 只应白发持环久 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 白发久孤鹦鹉盃 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 君言白发久占乌 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 白发久孤鹦鹉盃 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 白发长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 心白发白无已时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 白发长婴儿 出自 [宋] 林景熙 ·《留寄沈介石高士 》
- 白发长垂领 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠约老 》
- 忧时白发长 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》