“水活土膏动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水活土膏动”出自哪首诗?
答案: “水活土膏动”出自: 宋代 胡南的 《春日田园杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ huó tǔ gāo dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“水活土膏动”的上一句是什么?
答案:
“水活土膏动”的上一句是: 牛倦憩墙阴 , 诗句拼音为: niú juàn qì qiáng yīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“水活土膏动”的下一句是什么?
答案: “水活土膏动”的下一句是: 风微花气深 , 诗句拼音为: fēng wēi huā qì shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“水活土膏动”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“水活土膏动”繁体原文
春日田園雜興
世數有遷革,田園無古今。
鳥喧爭樹暖,牛倦憩牆陰。
水活土膏動,風微花氣深。
淵明千古士,佇立此時心。
“水活土膏动”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世数有迁革,田园无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水活土膏动,风微花气深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明千古士,伫立此时心。
“水活土膏动”全诗注音
世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。
“水活土膏动”全诗翻译
译文:
世事变迁无常,田园风光无论古今。
鸟儿鸣叫争相栖息在温暖的树枝上,牛儿疲倦时休息在墙阴之下。
水流活泼,土壤肥沃而有活力,微风吹过带着花朵的香气深深地扑鼻而来。
古代有着千古的贤士,站在此时此刻凝望,心中思绪万千。
总结:
诗人抒发了世事变迁、田园风光和自然景色的感受,同时借景抒发了对古代贤士的敬仰和思考。通过描绘自然的景象,传达了对生活和历史的深刻思考。
“水活土膏动”相关诗句:
- 水活土膏动 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 土膏雷动 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 土膏未动 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一○ 》
- 土膏其动 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 群官耕藉。 》
- 土膏潜动脉 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 春膏动土脉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 擢秀土膏动 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 春归土膏动 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》
- 原野土膏动 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 土膏欲动雨频催 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 土膏动後麦苗长 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 土膏脉动知春早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 土膏动脉晓色媚 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 土膏初动麦苗青 出自 [宋] 曾巩 ·《二月八日北城闲步 》
- 草根暖回土膏动 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 田畴二月土膏动 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 土膏欲动未全乾 出自 [宋] 刘敞 ·《题庭前药栏 》
- 土膏已动春阳来 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 烟暖土膏民气动 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 土膏未动觉牛闲 出自 [宋] 龚茂良 ·《题惠来驿 其一 》