“春归土膏动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春归土膏动”出自哪首诗?

答案:春归土膏动”出自: 宋代 李彭 《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guī tǔ gāo dòng ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“春归土膏动”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春归土膏动”已经是第一句了。

问题3:“春归土膏动”的下一句是什么?

答案:春归土膏动”的下一句是: 草际来和风 , 诗句拼音为: cǎo jì lái hé fēng ,诗句平仄:仄仄平○平

“春归土膏动”全诗

东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 (dōng hú yè guī fù shī èr zhāng chéng jū fǔ shī chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

春归土膏动,草际来和风。
厉厉气又严,晏阴似穷冬。
崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。
仲长久埋照,幽期得无功。
湖光起遥裔,淑景复冲融。
连山倒垂碧,落日半规红。
不须劳意匠,物色自无穷。

平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄○仄平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

chūn guī tǔ gāo dòng , cǎo jì lái hé fēng 。
lì lì qì yòu yán , yàn yīn sì qióng dōng 。
chóng lán wèi hán xūn , bì fèi xiāo ài zhōng 。
zhòng cháng jiǔ mái zhào , yōu qī dé wú gōng 。
hú guāng qǐ yáo yì , shū jǐng fù chōng róng 。
lián shān dǎo chuí bì , luò rì bàn guī hóng 。
bù xū láo yì jiàng , wù sè zì wú qióng 。

“春归土膏动”繁体原文

東湖夜歸賦詩二章呈駒甫師川 其一

春歸土膏動,草際來和風。
厲厲氣又嚴,晏陰似窮冬。
崇蘭未含薰,蔽芾蕭艾中。
仲長久埋照,幽期得無功。
湖光起遙裔,淑景復冲融。
連山倒垂碧,落日半規紅。
不須勞意匠,物色自無窮。

“春归土膏动”韵律对照

平平仄○仄,仄仄平○平。
春归土膏动,草际来和风。

仄仄仄仄平,仄平仄平平。
厉厉气又严,晏阴似穷冬。

平平仄平平,仄仄平仄○。
崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。

仄○仄平仄,平○仄平平。
仲长久埋照,幽期得无功。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
湖光起遥裔,淑景复冲融。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
连山倒垂碧,落日半规红。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
不须劳意匠,物色自无穷。

“春归土膏动”全诗注音

chūn guī tǔ gāo dòng , cǎo jì lái hé fēng 。

春归土膏动,草际来和风。

lì lì qì yòu yán , yàn yīn sì qióng dōng 。

厉厉气又严,晏阴似穷冬。

chóng lán wèi hán xūn , bì fèi xiāo ài zhōng 。

崇兰未含薰,蔽芾萧艾中。

zhòng cháng jiǔ mái zhào , yōu qī dé wú gōng 。

仲长久埋照,幽期得无功。

hú guāng qǐ yáo yì , shū jǐng fù chōng róng 。

湖光起遥裔,淑景复冲融。

lián shān dǎo chuí bì , luò rì bàn guī hóng 。

连山倒垂碧,落日半规红。

bù xū láo yì jiàng , wù sè zì wú qióng 。

不须劳意匠,物色自无穷。

“春归土膏动”全诗翻译

译文:
春天归来,大地复苏,土壤湿润,万物生机勃勃。草地上吹来和煦的春风,温暖怡人。天气依然寒厉,气息严峻,晏阴之时宛如深冬。高高的兰草还未吐露出芬芳,遮蔽着芾萱和艾草。仲长久的墓葬中,太阳照耀多时,但幽期的约定依然未能实现,没有收获。湖水波光粼粼,景色明媚,天色渐渐变暖。连绵的山峦如翠帷垂挂,夕阳下的天空染上一抹红晕。无需劳心费力去创造美景,大自然的色彩无穷无尽,不胜枚举。
全文总结:诗人描述了春天回归的景象,描绘了大自然的生机勃勃和温暖,但同时也表现出天气依然严寒的一面。诗中还抒发了对未能实现幽期约定的遗憾之情,以及自然景色的美丽和丰富。诗意深远,展现了古人对自然的赞美和感慨。

“春归土膏动”总结赏析

这首诗《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一》是李彭创作的。这首诗以春天归来的景象为背景,表达了大自然的生气和生机。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,作者描述了春归的场景,土地复苏,草木摇曳,风和日丽,生气盎然。诗人使用了形容词和动词来生动地描绘这个场景,比如“春归土膏动”和“草际来和风”,这些描写让读者感受到了春天的气息和活力。
诗中还包含一些对气候和季节的描述,如“晏阴似穷冬”,表达了寒冷的气温和阴暗的天气。但随着诗意的展开,诗人描述了春天的到来,湖光倒映着山川,夕阳余晖染红了天空,给人以温暖和美好的感觉。
最后,诗人提到“不须劳意匠,物色自无穷”,表达了大自然的无穷之美,无需人为的修饰和雕琢,自然本身就是最美的景色。
标签:
写景、抒情、自然、季节、美景

“春归土膏动”诗句作者李彭介绍:

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春归土膏动”相关诗句: