“白头扶杖夜深行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头扶杖夜深行”出自哪首诗？
答案： “白头扶杖夜深行”出自： 宋代 林希逸的 《乐轩先师挽歌词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu fú zhàng yè shēn xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白头扶杖夜深行”的上一句是什么？
答案：
“白头扶杖夜深行”的上一句是： 惆怅门前旧时路 , 诗句拼音为： chóu chàng mén qián jiù shí lù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白头扶杖夜深行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白头扶杖夜深行”已经是最后一句了。
“白头扶杖夜深行”全诗
乐轩先师挽歌词 其一 (lè xuān xiān shī wǎn gē cí qí yī)
十年灯火若为情，一日箫笳有底声。
惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“白头扶杖夜深行”繁体原文
樂軒先師挽歌詞 其一
十年燈火若爲情，一日簫笳有底聲。
惆悵門前舊時路，白頭扶杖夜深行。
“白头扶杖夜深行”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年灯火若为情，一日箫笳有底声。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行。
“白头扶杖夜深行”全诗注音
十年灯火若为情，一日箫笳有底声。
惆怅门前旧时路，白头扶杖夜深行。
“白头扶杖夜深行”全诗翻译
译文：
十年的灯火仿佛都为了表达情感，一天的箫笳发出深沉的声音。
心中忧虑着门前旧日的路，已经白发苍苍的我在深夜里扶着拐杖徐步前行。
总结：
诗人表达了对十年光阴的思念之情，以及对门前旧时往事的忧虑与回忆。白头的诗人在夜深时分，仍坚持着前行，暗示着对过去的珍爱和对未来的期待。
“白头扶杖夜深行”相关诗句：
- 白头扶杖夜深行 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其一 》
- 白头扶杖稚子旁 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 白头扶杖意如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其三 》
- 手携玉杖夜深行 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六八 》
- 楼头月白良夜深 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 扶杖深叹造物大 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 扶杖白垂肩 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 早扶藜杖关头去 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 老农扶杖田头哭 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 扶杖坡头日几回 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 行携杖扶力 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 扶杖东园行 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 扶杖得徐行 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 扶杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 黄冠扶杖行 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其三 》
- 扶杖行阡陌 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 扶杖行步蹇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 扶杖行幽径 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 清羸扶杖行 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜 》
- 一杖扶行止 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》