“残月披窗分外明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残月披窗分外明”出自哪首诗？
答案： “残月披窗分外明”出自： 宋代 李之仪的 《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán yuè pī chuāng fèn wài míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“残月披窗分外明”的上一句是什么？
答案：
“残月披窗分外明”的上一句是： 梦回檐滴不闻声 , 诗句拼音为：mèng huí yán dī bù wén shēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“残月披窗分外明”的下一句是什么？
答案： “残月披窗分外明”的下一句是： 投老逢春能几许 , 诗句拼音为： tóu lǎo féng chūn néng jǐ xǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“残月披窗分外明”全诗
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三 (lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí sān)
梦回檐滴不闻声，残月披窗分外明。
投老逢春能几许，不堪催去与谁争。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“残月披窗分外明”繁体原文
路西田舍示虞孫小詩二十四首 其三
夢回簷滴不聞聲，殘月披窗分外明。
投老逢春能幾許，不堪催去與誰爭。
“残月披窗分外明”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梦回檐滴不闻声，残月披窗分外明。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
投老逢春能几许，不堪催去与谁争。
“残月披窗分外明”全诗注音
梦回檐滴不闻声，残月披窗分外明。
投老逢春能几许，不堪催去与谁争。
“残月披窗分外明”全诗翻译
译文：
梦中回首，屋檐滴水的声音不再听得见，只有残月照在窗户上，显得格外明亮。
投靠老友，每逢春季又能有几次呢，但我不愿受着别人的催促，与谁争吵呢。
“残月披窗分外明”总结赏析
赏析：这首诗《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三》出自李之仪之手，以简洁的文字表达了时光荏苒，岁月匆匆的主题。诗人以自然的景物和抒发情感的方式，刻画了梦回时分，月光透过窗户洒在屋檐上的画面。
首句“梦回檐滴不闻声”，通过“梦回”一词，传达了时光如梦的感觉，檐滴的声音不再能被听见，暗示了时光的流逝。接着描述“残月披窗分外明”，月光透过窗户洒在室内，明亮的月光照亮了时光的流逝，也表达了诗人内心的孤独和感伤。
第二句“投老逢春能几许”，表达了诗人对春天和青春时光的向往和渴望，但时光已经不再等待他，转瞬即逝。最后一句“不堪催去与谁争”，表达了时光不容迟疑，无情地流逝，诗人对光阴流转的无奈之情。
“残月披窗分外明”相关诗句：
- 残月披窗分外明 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三 》
- 不分两窗窗外月 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其一 》
- 窗外晓莺残月 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 小阁幽窗分外明 出自 [宋] 李光 ·《戏成寄介然先辈 》
- 小室轩窗分外明 出自 [宋] 释昙华 ·《题永宁小轩 》
- 叫破一窗残月明 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 窗外月明谁是主 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 明月和僧窗外立 出自 [唐] 存初公 ·《天池寺 》
- 小纱窗外月胧明 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 月明窗外子规啼 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 隔窗无树月分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 政事分明天外月 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 月浴星河分外明 出自 [宋] 释正觉 ·《玉壶阁颂 》
- 明窗一披读 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 明窗细披挹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其三 》
- 窗户明明耿残烛 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐荐福寺次王成之韵 》
- 披衣危坐待窗明 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 偃仰明窗手自披 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东亭 》
- 披衣坐待晓窗明 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 窗外梅花犹未残 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇两绝 其二 》