“考疏穷经心尚壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“考疏穷经心尚壮”出自哪首诗?

答案:考疏穷经心尚壮”出自: 宋代 释道潜 《送文惠师还金华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎo shū qióng jīng xīn shàng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“考疏穷经心尚壮”的上一句是什么?

答案:考疏穷经心尚壮”的上一句是: 不羡鹏程越九天 , 诗句拼音为: bù xiàn péng chéng yuè jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“考疏穷经心尚壮”的下一句是什么?

答案:考疏穷经心尚壮”的下一句是: 依仁据德节尤坚 , 诗句拼音为: yī rén jù dé jié yóu jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“考疏穷经心尚壮”全诗

送文惠师还金华 (sòng wén huì shī huán jīn huá)

朝代:宋    作者: 释道潜

脱略纷华自妙年,秉心端喜事金僊。
终期象驭超三界,不羡鹏程越九天。
考疏穷经心尚壮,依仁据德节尤坚。
秋风陡起庭闱念,聊寄修江一叶船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tuō lüè fēn huá zì miào nián , bǐng xīn duān xǐ shì jīn xiān 。
zhōng qī xiàng yù chāo sān jiè , bù xiàn péng chéng yuè jiǔ tiān 。
kǎo shū qióng jīng xīn shàng zhuàng , yī rén jù dé jié yóu jiān 。
qiū fēng dǒu qǐ tíng wéi niàn , liáo jì xiū jiāng yī yè chuán 。

“考疏穷经心尚壮”繁体原文

送文惠師還金華

脫略紛華自妙年,秉心端喜事金僊。
終期象馭超三界,不羨鵬程越九天。
考疏窮經心尚壯,依仁據德節尤堅。
秋風陡起庭闈念,聊寄脩江一葉船。

“考疏穷经心尚壮”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
脱略纷华自妙年,秉心端喜事金僊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终期象驭超三界,不羡鹏程越九天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
考疏穷经心尚壮,依仁据德节尤坚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风陡起庭闱念,聊寄修江一叶船。

“考疏穷经心尚壮”全诗注音

tuō lüè fēn huá zì miào nián , bǐng xīn duān xǐ shì jīn xiān 。

脱略纷华自妙年,秉心端喜事金僊。

zhōng qī xiàng yù chāo sān jiè , bù xiàn péng chéng yuè jiǔ tiān 。

终期象驭超三界,不羡鹏程越九天。

kǎo shū qióng jīng xīn shàng zhuàng , yī rén jù dé jié yóu jiān 。

考疏穷经心尚壮,依仁据德节尤坚。

qiū fēng dǒu qǐ tíng wéi niàn , liáo jì xiū jiāng yī yè chuán 。

秋风陡起庭闱念,聊寄修江一叶船。

“考疏穷经心尚壮”全诗翻译

译文:
脱卸了世俗纷繁的纷扰,我自怡悦于清雅的年华,怀着纯真的心灵,喜迎吉祥的喜事,如同拥有了金色仙人的福佑。
终将时机来临,如同驾驭着神象飞越超越三界,我不羡慕那高远的仙途超越九天。
在学问的探索中,我思考书卷经典,心志依然坚毅如初,怀揣仁爱,依循德行,节操更加坚定。
秋风陡然起,院中忧愁起伏,我愿借此寄托我的心意,如同修江一叶小舟,悠然自得地航行。

“考疏穷经心尚壮”总结赏析

《送文惠师还金华》是释道潜的佳作。这首诗以深沉的哲理和高远的志向表达了对友人文惠师的送别之情,同时也借以表达了自己的思考和追求。
首句“脱略纷华自妙年,秉心端喜事金僊。”表现了主人公的超然情怀,他已经超越了尘世的纷扰,心怀喜悦,拥有宝贵的金僊(道德品德)。
接下来的“终期象驭超三界,不羡鹏程越九天。”意味着他追求的不仅仅是世俗的成就,而是超越了凡尘,希望达到道家所说的“象驭”境界,不嫉妒别人的成功。
第三句“考疏穷经心尚壮,依仁据德节尤坚。”强调了主人公对学问和道德的执着追求,他心中的信仰和坚持依然坚定不移。
最后两句“秋风陡起庭闱念,聊寄修江一叶船。”则表现出离别之际的淡然和寄托,作者把思念之情寄托于修江一叶小船,仿佛将友人的归程交托给了大自然。

“考疏穷经心尚壮”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“考疏穷经心尚壮”相关诗句: