“酒无菜飣不成春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒无菜飣不成春”出自哪首诗?
答案: “酒无菜飣不成春”出自: 宋代 陈着的 《元夕醉梅山弟家 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wú cài dìng bù chéng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“酒无菜飣不成春”的上一句是什么?
答案:
“酒无菜飣不成春”的上一句是: 花到诗家方吐气 , 诗句拼音为: huā dào shī jiā fāng tǔ qì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“酒无菜飣不成春”的下一句是什么?
答案: “酒无菜飣不成春”的下一句是: 世情风雨妨归路 , 诗句拼音为: shì qíng fēng yǔ fáng guī lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“酒无菜飣不成春”全诗
元夕醉梅山弟家 其一 (yuán xī zuì méi shān dì jiā qí yī)
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“酒无菜飣不成春”繁体原文
元夕醉梅山弟家 其一
行年八十病餘身,梅塢留連率見真。
花到詩家方吐氣,酒無菜飣不成春。
世情風雨妨歸路,古道山林有主人。
珍重此時相得處,弟兄門外是浮塵。
“酒无菜飣不成春”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
“酒无菜飣不成春”全诗注音
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
“酒无菜飣不成春”全诗翻译
译文:
行到八十岁,身体多病,我在梅坞停留,领悟到了真理。
花朵开放已经到了诗人家,才开始释放芬芳,酒不配以美食,春天无法完整。
世间的纷扰阻碍了归途,古老的山林小道有了主人。
珍惜此刻我们在一起,兄弟之间的情谊超越尘世的浮华。
整首诗描绘了作者八十高龄的景象,以及对自然、人情和人生的深刻感悟,强调亲情友情的珍贵。
“酒无菜飣不成春”相关诗句:
- 酒无菜飣不成春 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 春瓯飣菜肥於肉 出自 [宋] 张鎡 ·《蔬饭 》
- 或无一飣菜 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 飣餖唤鱼菜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 飣餖鱼菜赡 出自 [唐] 韩愈 ·《喜侯喜至赠张籍张彻 》
- 典衣餖飣盘心菜 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 菜飣丁香紫白茄 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 簇飣朱红菜椀心 出自 [宋] 杨万里 ·《山茶 》
- 无限春工上盘飣 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 菜甲成春事 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 生菜春盘一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 酒面不成春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中雪 》
- 无酒不成别 出自 [宋] 赵友直 ·《赠行 》
- 不成无酒白相看 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 对酒无聊醉不成 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其二 》
- 有酒无月醉不成 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 却无生菜上春盘 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 菜缕春盘何处无 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 飣餖成罗列 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 飣餖成罗列 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》