“便可卧安席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便可卧安席”出自哪首诗?
答案: “便可卧安席”出自: 宋代 晁补之的 《送学生李公裕兄弟赴省集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn kě wò ān xí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“便可卧安席”的上一句是什么?
答案:
“便可卧安席”的上一句是: 李侯有此子 , 诗句拼音为: lǐ hóu yǒu cǐ zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“便可卧安席”的下一句是什么?
答案: “便可卧安席”的下一句是: 家居乐与饵 , 诗句拼音为: jiā jū lè yǔ ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“便可卧安席”全诗
送学生李公裕兄弟赴省集 (sòng xué shēng lǐ gōng yù xiōng dì fù shěng jí)
闭门围火谈,开户雪一尺。
黄昏具盃酒,知君远行役。
君家三兄弟,颇谓各无敌。
容父学知方,大道通四驿。
吉父尤颉颃,天池观水击。
仁父少而奇,乃是夜光璧。
李侯有此子,便可卧安席。
家居乐与饵,聊以止过客。
岂无一束刍,空谷不可食。
宵人操宠利,徒手捕蜴蜥。
公等宁复然,乌黑鹄自白。
屠龙业有用,未厌所从僻。
富贵念昔时,城东雪中迹。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平平○平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“便可卧安席”繁体原文
送學生李公裕兄弟赴省集
閉門圍火談,開戶雪一尺。
黄昏具盃酒,知君遠行役。
君家三兄弟,頗謂各無敵。
容父學知方,大道通四驛。
吉父尤頡頏,天池觀水擊。
仁父少而奇,乃是夜光璧。
李侯有此子,便可卧安席。
家居樂與餌,聊以止過客。
豈無一束芻,空谷不可食。
宵人操寵利,徒手捕蜴蜥。
公等寧復然,烏黑鵠自白。
屠龍業有用,未厭所從僻。
富貴念昔時,城東雪中跡。
“便可卧安席”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
闭门围火谈,开户雪一尺。
平平仄平仄,平平仄○仄。
黄昏具盃酒,知君远行役。
平平○平仄,○仄仄平仄。
君家三兄弟,颇谓各无敌。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
容父学知方,大道通四驿。
仄仄平仄○,平平○仄仄。
吉父尤颉颃,天池观水击。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仁父少而奇,乃是夜光璧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
李侯有此子,便可卧安席。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
家居乐与饵,聊以止过客。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
岂无一束刍,空谷不可食。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
宵人操宠利,徒手捕蜴蜥。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
公等宁复然,乌黑鹄自白。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
屠龙业有用,未厌所从僻。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
富贵念昔时,城东雪中迹。
“便可卧安席”全诗注音
闭门围火谈,开户雪一尺。
黄昏具盃酒,知君远行役。
君家三兄弟,颇谓各无敌。
容父学知方,大道通四驿。
吉父尤颉颃,天池观水击。
仁父少而奇,乃是夜光璧。
李侯有此子,便可卧安席。
家居乐与饵,聊以止过客。
岂无一束刍,空谷不可食。
宵人操宠利,徒手捕蜴蜥。
公等宁复然,乌黑鹄自白。
屠龙业有用,未厌所从僻。
富贵念昔时,城东雪中迹。
“便可卧安席”全诗翻译
译文:
闭门围着火,坐下来交谈,开户外面积雪已经有一尺深了。
黄昏时准备了酒器,知道你要远行在外务农。
你家有三兄弟,都自信各有所长,认为自己无敌。
你父容貌睿智,学识渊博,领悟大道,可以通达四方。
吉父尤为威武勇猛,他曾在天池观看水击战场。
仁父年轻时就展现过非凡的才华,他拥有夜光璧这宝物。
李侯有这样的儿子,那么他就可以安心地躺在安逸的床榻上了。
家中待客宾的食物和欢乐,只是为了招待路过的客人。
岂料却没有一束草料,偏偏在这空谷无法采食。
有些人夜晚操纵权谋和谋利,却光着手捕捉蜥蜴。
你等公子不愿如此,你们看见黑乌鸦反而变成白鹤。
屠龙之事虽然有用,但未免过于偏僻而荒谬。
富贵念及往昔,想起曾在城东雪地上留下足迹。
全文总结:诗文描述了一群家族成员的各自特点,以及家庭生活的一些情景。家中三兄弟各自自信有所长,父亲们也各有卓越之处。诗人引述了一些智慧和权谋的观念,但也提醒人们富贵应忆及过往,勿偏离常理。整体描写了一个家族的生活和情感,以及对家族成员的期许和思念。
“便可卧安席”总结赏析
这首诗《送学生李公裕兄弟赴省集》是晁补之的作品,它具有浓厚的送别情感和对李公裕兄弟的赞美之情。
赏析::
诗人描述了李公裕兄弟准备离家赴省集的情景。首先,诗中提到了他们闭门围火的场景,这是为了备战而静心思考,表现了他们的决心和学问。开户雪一尺,说明外面已经积雪,黄昏时分,兄弟们举杯共饮,表示在远行之前,要尽情享受家人的陪伴。
诗中提到君家三兄弟,他们被认为各有所长,有着各自的特点。容父学知方,意味着他们家族的学问传承深厚,大道通四驿表示他们的知识广博。吉父尤颉颃,指的可能是他们家的某位长辈有着独特的技能或天赋。仁父少而奇,暗示着他们家族中的某位长者虽然年岁较轻,但却有着卓越的才华,如夜光璧一般闪耀。
接下来,诗中提到了李侯的子弟,表示他们有这样的兄弟,已经足以让李侯安心。诗中也涉及到了家庭的温馨,提到了家人的欢乐与食物,但也有对食物的珍惜之情,表现出节俭和朴素的生活态度。
最后,诗人以“屠龙业有用,未厌所从僻。富贵念昔时,城东雪中迹。”来表达对李公裕兄弟未来前程的祝愿,希望他们能够有所作为,不忘初心,也提醒他们要怀念自己的家乡和起点。
标签:
送别、家庭、学问、祝愿
“便可卧安席”相关诗句:
- 便可卧安席 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 欲卧莫安席 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 夜卧不安席 出自 [宋] 陆游 ·《病戒 》
- 卧席不安愁祸作 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 安卧何妨席见经 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 便可席上珍 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 对牀便可供高卧 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 安可卧蛟螭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题扬州因大师小池 》
- 未可便怀安 出自 [唐] 贯休 ·《寄乌龙山贾泰处士 》
- 龙卧豹藏安可别 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 便可图上归长安 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 箪瓢便可安顔子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 安危便可到苍生 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其二 》
- 闭户便便事高卧 出自 [宋] 王十朋 ·《昼卧书怀 》
- 饱卧便便腹如鼓 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 陆生昼卧腹便便 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 芋 》
- 卧处腹便便 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 高卧腹便便 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合 》
- 僵卧难帖席 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 孔卧弗煖席 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》