“一泓寒水翠微傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一泓寒水翠微傍”出自哪首诗？
答案： “一泓寒水翠微傍”出自： 宋代 阮阅的 《郴江百咏 香山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hóng hán shuǐ cuì wēi bàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一泓寒水翠微傍”的上一句是什么？
答案：
“一泓寒水翠微傍”的上一句是： 十里城南古道场 , 诗句拼音为：shí lǐ chéng nán gǔ dào chǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一泓寒水翠微傍”的下一句是什么？
答案： “一泓寒水翠微傍”的下一句是： 幽人衲子时来汲 , 诗句拼音为： yōu rén nà zǐ shí lái jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一泓寒水翠微傍”全诗
郴江百咏 香山寺 (chēn jiāng bǎi yǒng xiāng shān sì)
十里城南古道场，一泓寒水翠微傍。
幽人衲子时来汲，疑是山中草木香。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一泓寒水翠微傍”繁体原文
郴江百詠 香山寺
十里城南古道場，一泓寒水翠微傍。
幽人衲子時來汲，疑是山中草木香。
“一泓寒水翠微傍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
十里城南古道场，一泓寒水翠微傍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幽人衲子时来汲，疑是山中草木香。
“一泓寒水翠微傍”全诗注音
十里城南古道场，一泓寒水翠微傍。
幽人衲子时来汲，疑是山中草木香。
“一泓寒水翠微傍”全诗翻译
译文：
十里之外的城南，有一片古老的道场，一泓寒冷的水在其旁边泛起翠绿的波光。幽静的人们穿着衲衣，常常来这里取水，令人感觉仿佛身处在山林之中，沐浴着草木的香气。
“一泓寒水翠微傍”总结赏析
赏析：这首诗《郴江百咏 香山寺》是阮阅创作的一首古体诗，描写了香山寺的美景和寺中僧侣的宁静生活。诗中通过描写寺庙周围的景色，表现了大自然的宁静和神秘感，同时也强调了僧侣的清静生活。
首句"十里城南古道场，一泓寒水翠微傍"将读者带入了一个宁静的寺庙场景，远离城市的喧嚣，感受到了大自然的宁静。"一泓寒水翠微傍"描绘了清澈的水源，为香山寺增添了一份清新的氛围。
接着，诗人描述了寺庙内的僧侣生活，"幽人衲子时来汲"表现了他们的清静和苦行修行的生活方式。"疑是山中草木香"则通过比喻，将僧侣与自然界融为一体，强调了他们与大自然的紧密联系。
整首诗通过具体的景物描写和对僧侣生活的赞美，展现了一种宁静、清新、与自然融合的寺庙生活。这首诗可以被标记为 "抒情"、"咏物" 和 "写景"。
“一泓寒水翠微傍”相关诗句：
- 一泓寒水翠微傍 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 香山寺 》
- 傍崖寒冽一泓泉 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 傍水穿云入翠微 出自 [宋] 韩淲 ·《陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 》
- 一泓寒水九江斜 出自 [唐] 良人 ·《句 》
- 一泓寒水留真汞 出自 [宋] 张良臣 ·《长松丹井 》
- 一泓贮水月光寒 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 今古泓澄照翠微 出自 [宋] 释智圆 ·《贪泉 》
- 一派寒声落翠微 出自 [宋] 樊处恭 ·《大涤洞天留题 》
- 阴森一片翠微寒 出自 [宋] 方岳 ·《松棚 》
- 野迥林寒一水傍 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 依约茅茨傍翠微 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其八 》
- 羣仙携傍翠微巅 出自 [宋] 郭忠孝 ·《与吕微仲范彝叟登福山寺 》
- 幽刹寻春傍翠微 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九 》
- 何事全家傍翠微 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其二 》
- 幽刹寻春傍翠微 出自 [宋] 宋庠 ·《晚春出郭游北山佛寺 》
- 孤烟时傍翠微起 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其二 》
- 檐外一潭泓翠碧 出自 [宋] 吕希纯 ·《玉泉庵 》
- 洞天彻底寒泓泓 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 数泓寒水云藏雨 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 泓泓水绕青苔洲 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》