“犹参虎幄弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹参虎幄弓”出自哪首诗?
答案: “犹参虎幄弓”出自: 宋代 李曾伯的 《挽虞沧江提刑 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu cān hǔ wò gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹参虎幄弓”的上一句是什么?
答案:
“犹参虎幄弓”的上一句是: 欲扫龙庭穴 , 诗句拼音为: yù sǎo lóng tíng xué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹参虎幄弓”的下一句是什么?
答案: “犹参虎幄弓”的下一句是: 草余周圄绿 , 诗句拼音为: cǎo yú zhōu yǔ lǜ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“犹参虎幄弓”全诗
挽虞沧江提刑 其二 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí èr)
隼旟三易守,駰辔两观风。
欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。
草余周圄绿,粟积汉屯红。
野渡方横棹,俄成夜壑空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“犹参虎幄弓”繁体原文
挽虞滄江提刑 其二
隼旟三易守,駰轡兩觀風。
欲掃龍庭穴,猶參虎幄弓。
草餘周圄綠,粟積漢屯紅。
野渡方橫棹,俄成夜壑空。
“犹参虎幄弓”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
隼旟三易守,駰辔两观风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草余周圄绿,粟积汉屯红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡方横棹,俄成夜壑空。
“犹参虎幄弓”全诗注音
隼旟三易守,駰辔两观风。
欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。
草余周圄绿,粟积汉屯红。
野渡方横棹,俄成夜壑空。
“犹参虎幄弓”全诗翻译
译文:
隼旟三易守,骃辔两观风。
欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。
草余周圄绿,粟积汉屯红。
野渡方横棹,俄成夜壑空。
全诗描绘了战时将士的英勇形象,隼旟换三次守卫,骃辔观风两次,体现了坚守和警戒之意。欲要扫清龙庭穴,仍然像参加虎幄的弓箭手一样,充满战斗的决心。草地上依然是郑周的绿色,汉屯堆积的粮食红艳艳。在野渡横船渡河之时,夜幕中的壑谷显得空旷无人,气氛凝重。
“犹参虎幄弓”相关诗句:
- 犹参虎幄弓 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其二 》
- 独(一作「犹」)畏虎贲弓 出自 [唐] 王拊 ·《咏霜朝城上乌 》
- 参卿休坐幄 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 帷幄参神算 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其二 》
- 渊源参密幄 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 机务参筹幄 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 比屋頼虎幄 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其一 》
- 虎幄思贤数 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 到参帷幄主人贤 出自 [宋] 赵拚 ·《送黄贲赴渭州机宜 》
- 碧玉参差张翠幄 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 运筹帷幄参宥密 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 帷宫赐席接虎幄 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 群虎屏风供御幄 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 日上彤襜虎幄鲜 出自 [宋] 文彦博 ·《和太师相公重九日讌府僚之什 》
- 弓摧南山虎 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 弓闻阳虎窃 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 弓摧宜山虎 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 弓须待虎弯 出自 [宋] 张方平 ·《寓兴 》
- 诛虎窃弓谁继者 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其一○ 》
- 弯弓射杀白额虎 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》