“故知下有神仙居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故知下有神仙居”出自哪首诗?

答案:故知下有神仙居”出自: 宋代 陈文蔚 《荷湖行为赵忠州寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī xià yǒu shén xiān jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“故知下有神仙居”的上一句是什么?

答案:故知下有神仙居”的上一句是: 青山屋上名荷湖 , 诗句拼音为:qīng shān wū shàng míng hé hú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“故知下有神仙居”的下一句是什么?

答案:故知下有神仙居”的下一句是: 全似太华峰头玉井样 , 诗句拼音为: quán sì tài huá fēng tóu yù jǐng yàng ,诗句平仄:平仄仄平平平仄仄仄

“故知下有神仙居”全诗

荷湖行为赵忠州寿 (hé hú xíng wéi zhào zhōng zhōu shòu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

青山屋上名荷湖,故知下有神仙居
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。
自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。

平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○仄仄平。
平平仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

qīng shān wū shàng míng hé hú , gù zhī xià yǒu shén xiān jū 。
quán sì tài huá fēng tóu yù jǐng yàng , huā kāi shí zhàng shì suǒ wú 。
zì yǒu tiān dì cǐ shān yǒu , shuí rén zhǒng dé rú chuán ǒu 。
zào wù bù kěn qīng bì fù , fù yǔ zhàn xī yún yǐn shǒu 。
yún yǐn jì rén yīn dé duō , yǒu rú cǐ ǒu quán chén kē 。
zì liàn huán dān chéng jiǔ zhuǎn , fāng tóng diǎn qī yán cháng tuó 。
shèn bù ài fēi xiá qiān shù jié pán táo , shèn bù ài zhàn xī qiān qǐng zhǎng pú táo 。
pán táo rù kǒu nà néng gān bǐ mì , zhàn xī bù dǐ jiǔ dī zhēn zhū cáo 。
ài lián wǎng wǎng yuán qīng bì , fǔ xiào fán rén wú lù mì 。
bù zhī shēn shì ruò wèi gāo , dàn jiàn zhào rén shuāng yǎn bì 。
jì yǔ fēng tóu shí zhàng huā , nián nián lái bàn zǎo rú guā 。
bù xū gèng jì suì yǔ yuè , zhī jì shān qián yún yǐn jiā 。

“故知下有神仙居”繁体原文

荷湖行爲趙忠州壽

青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。
全似太華峰頭玉井樣,花開十丈世所無。
自有天地此山有,誰人種得如船藕。
造物不肯輕畀付,付與湛溪雲隠手。
雲隠濟人陰德多,有如此藕痊沉痾。
自煉還丹成九轉,方瞳點漆顔長酡。
甚不愛飛霞千樹結蟠桃,甚不愛湛溪千頃漲葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
愛蓮往往緣青壁,俯笑凡人無路覓。
不知身世若爲高,但見照人雙眼碧。
寄語峰頭十丈花,年年來伴棗如瓜。
不須更記歲與月,只記山前雲隠家。

“故知下有神仙居”韵律对照

平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。

平仄仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。

仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。

仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。

平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。

仄仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○仄仄平。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。

平平仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。

仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。

“故知下有神仙居”全诗注音

qīng shān wū shàng míng hé hú , gù zhī xià yǒu shén xiān jū 。

青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。

quán sì tài huá fēng tóu yù jǐng yàng , huā kāi shí zhàng shì suǒ wú 。

全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。

zì yǒu tiān dì cǐ shān yǒu , shuí rén zhǒng dé rú chuán ǒu 。

自有天地此山有,谁人种得如船藕。

zào wù bù kěn qīng bì fù , fù yǔ zhàn xī yún yǐn shǒu 。

造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。

yún yǐn jì rén yīn dé duō , yǒu rú cǐ ǒu quán chén kē 。

云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。

zì liàn huán dān chéng jiǔ zhuǎn , fāng tóng diǎn qī yán cháng tuó 。

自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。

shèn bù ài fēi xiá qiān shù jié pán táo , shèn bù ài zhàn xī qiān qǐng zhǎng pú táo 。

甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。

pán táo rù kǒu nà néng gān bǐ mì , zhàn xī bù dǐ jiǔ dī zhēn zhū cáo 。

蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。

ài lián wǎng wǎng yuán qīng bì , fǔ xiào fán rén wú lù mì 。

爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。

bù zhī shēn shì ruò wèi gāo , dàn jiàn zhào rén shuāng yǎn bì 。

不知身世若为高,但见照人双眼碧。

jì yǔ fēng tóu shí zhàng huā , nián nián lái bàn zǎo rú guā 。

寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。

bù xū gèng jì suì yǔ yuè , zhī jì shān qián yún yǐn jiā 。

不须更记岁与月,只记山前云隠家。

“故知下有神仙居”全诗翻译

译文:

青山屋顶有一片名为荷湖的池塘,从而知道下方有神仙居住。这片荷池宛如太华山巅的玉井,花朵盛开的景象高达十丈,世间罕有。这座山自有天地生成,但又谁能种植出如船般巨大的藕呢?造物主不肯轻易赋予,却将它交给了湛溪,这是造物主手中云隐的神力。湛溪的阴德多得以医治如此顽疾。
他自己炼制还丹,达到了九转之境,他的眼睛因此能点亮漆黑的夜色。他不喜飞霞千树结的蟠桃,也不爱湛溪千顷涨的葡萄。因为蟠桃入口尝起来比不上蜜甜,湛溪水也比不上酒的味道。
他热爱莲花,常常依靠着青壁傍,俯视凡人,却无法找到前路。虽不知他的出身是否高贵,但看着他那双碧绿的眼睛,便能知晓他非凡。
寄语峰顶的十丈花儿,希望每年都与它的朋友枣树和瓜一起陪伴。不必过多纪念岁月的流逝,只需记住山前那座云隐家。全诗表现出了山水之间仙人的自然生活,以及与凡人世俗的差异。

“故知下有神仙居”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故知下有神仙居”相关诗句: