“故知下有神仙居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故知下有神仙居”出自哪首诗?
答案: “故知下有神仙居”出自: 宋代 陈文蔚的 《荷湖行为赵忠州寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhī xià yǒu shén xiān jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“故知下有神仙居”的上一句是什么?
答案:
“故知下有神仙居”的上一句是: 青山屋上名荷湖 , 诗句拼音为:qīng shān wū shàng míng hé hú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“故知下有神仙居”的下一句是什么?
答案: “故知下有神仙居”的下一句是: 全似太华峰头玉井样 , 诗句拼音为: quán sì tài huá fēng tóu yù jǐng yàng ,诗句平仄:平仄仄平平平仄仄仄。
“故知下有神仙居”全诗
荷湖行为赵忠州寿 (hé hú xíng wéi zhào zhōng zhōu shòu)
青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。
自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○仄仄平。
平平仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“故知下有神仙居”繁体原文
荷湖行爲趙忠州壽
青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。
全似太華峰頭玉井樣,花開十丈世所無。
自有天地此山有,誰人種得如船藕。
造物不肯輕畀付,付與湛溪雲隠手。
雲隠濟人陰德多,有如此藕痊沉痾。
自煉還丹成九轉,方瞳點漆顔長酡。
甚不愛飛霞千樹結蟠桃,甚不愛湛溪千頃漲葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
愛蓮往往緣青壁,俯笑凡人無路覓。
不知身世若爲高,但見照人雙眼碧。
寄語峰頭十丈花,年年來伴棗如瓜。
不須更記歲與月,只記山前雲隠家。
“故知下有神仙居”韵律对照
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。
平仄仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。
仄仄平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。
仄仄仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。
平仄仄平平仄平,仄○仄仄平平平。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。
仄仄仄平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平○仄仄平。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
平平仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平平平。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。
“故知下有神仙居”全诗注音
青山屋上名荷湖,故知下有神仙居。
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉痾。
自炼还丹成九转,方瞳点漆顔长酡。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。
“故知下有神仙居”全诗翻译
译文:
青山屋顶有一片名为荷湖的池塘,从而知道下方有神仙居住。这片荷池宛如太华山巅的玉井,花朵盛开的景象高达十丈,世间罕有。这座山自有天地生成,但又谁能种植出如船般巨大的藕呢?造物主不肯轻易赋予,却将它交给了湛溪,这是造物主手中云隐的神力。湛溪的阴德多得以医治如此顽疾。
他自己炼制还丹,达到了九转之境,他的眼睛因此能点亮漆黑的夜色。他不喜飞霞千树结的蟠桃,也不爱湛溪千顷涨的葡萄。因为蟠桃入口尝起来比不上蜜甜,湛溪水也比不上酒的味道。
他热爱莲花,常常依靠着青壁傍,俯视凡人,却无法找到前路。虽不知他的出身是否高贵,但看着他那双碧绿的眼睛,便能知晓他非凡。
寄语峰顶的十丈花儿,希望每年都与它的朋友枣树和瓜一起陪伴。不必过多纪念岁月的流逝,只需记住山前那座云隐家。全诗表现出了山水之间仙人的自然生活,以及与凡人世俗的差异。
“故知下有神仙居”相关诗句:
- 故知下有神仙居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 始知下有龙神居 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 谁知神仙居 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其四 》
- 我知居士神仙人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 乃有神仙居 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 应有神仙居 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 神仙居处寸步有 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 直疑上有神仙居 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 遥知山下是仙居 出自 [宋] 华镇 ·《海门道中望熟山寄知县朱宣德 》
- 知道有神仙 出自 [宋] 林希逸 ·《山有仙则名 》
- 神仙知有无 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 神仙有意怜下土 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 五峰下有神仙翁 出自 [宋] 王奕 ·《贽见五峰燕先生 》
- 是中知有神人居 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 岂知世有神僊居 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 出林知有故人居 出自 [宋] 王安石 ·《过刘全美所居 》
- 此间知有神仙翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 神仙隠显知有无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 神仙不知真有无 出自 [宋] 徐积 ·《求仙 》
- 乃知源上有神仙 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》