“予戆昧时利”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“予戆昧时利”出自哪首诗?

答案:予戆昧时利”出自: 宋代 韩维 《早登襄城之龙山呈曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ gàng mèi shí lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“予戆昧时利”的上一句是什么?

答案:予戆昧时利”的上一句是: 敢曰道路疲 , 诗句拼音为: gǎn yuē dào lù pí ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“予戆昧时利”的下一句是什么?

答案:予戆昧时利”的下一句是: 百事弃不为 , 诗句拼音为: bǎi shì qì bù wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“予戆昧时利”全诗

早登襄城之龙山呈曼叔 (zǎo dēng xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

仄平平平仄,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平○平。

niǎo tí zhāi qián shù , cù jià wú dāng xī 。
cháo cóng liáng yǒu bié , xī fù yōu rén qī 。
fāng yǐ huì hé xǐ , gǎn yuē dào lù pí 。
yǔ gàng mèi shí lì , bǎi shì qì bù wèi 。
wéi yǒu hǎo xián xīn , wèi kuì zī yī shī 。

“予戆昧时利”繁体原文

早登襄城之龍山呈曼叔

鳥啼齋前樹,促駕吾當西。
朝從良友別,夕赴幽人期。
方以會合喜,敢曰道路疲。
予戇昧時利,百事棄不爲。
惟有好賢心,未愧緇衣詩。

“予戆昧时利”韵律对照

仄平平平仄,仄仄平○平。
鸟啼斋前树,促驾吾当西。

平○平仄仄,仄仄平平○。
朝从良友别,夕赴幽人期。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
方以会合喜,敢曰道路疲。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
予戆昧时利,百事弃不为。

平仄仄平平,仄仄平○平。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。

“予戆昧时利”全诗注音

niǎo tí zhāi qián shù , cù jià wú dāng xī 。

鸟啼斋前树,促驾吾当西。

cháo cóng liáng yǒu bié , xī fù yōu rén qī 。

朝从良友别,夕赴幽人期。

fāng yǐ huì hé xǐ , gǎn yuē dào lù pí 。

方以会合喜,敢曰道路疲。

yǔ gàng mèi shí lì , bǎi shì qì bù wèi 。

予戆昧时利,百事弃不为。

wéi yǒu hǎo xián xīn , wèi kuì zī yī shī 。

惟有好贤心,未愧缁衣诗。

“予戆昧时利”全诗翻译

译文:
鸟儿在斋戒前的树上啼鸣,催促着我踏上西行之路。早晨与良友告别,傍晚前往与幽深之人相会。在这次会合中,我感到喜悦,却也不敢说道路的劳累。我这个愚昧的人,时常被功利之事所迷惑,无法舍弃任何百姓之事。唯有我对善良的心仍存,尚未辜负我身披缁衣的诗篇。

全诗概括:诗人在离别良友后,怀着与幽深之人会面的期待,告别斋戒之地。尽管道路劳累,但诗人以他的善良之心坚持追求真善美,并表达出对自己的批评和追求的坚持。

“予戆昧时利”总结赏析

赏析:这首诗《早登襄城之龙山呈曼叔》是韩维的作品,表达了诗人对友情和壮游的热切向往,以及对清高洁净的生活态度。以下是赏析:
诗人起初描述了清晨,鸟儿在自己住处前的树上啼叫,这一景象生动地展现了大自然的宁静和活力。
接着,诗人提到他早上要启程去西方,这是因为他与良友分别,晚上有与幽人的约定。这里反映了诗人对友情和人际关系的珍视,他愿意为了友情而奔波。
在诗的中间部分,诗人表达了对会合的喜悦,但也坦言道路疲惫,这体现了旅途的辛苦。然而,诗人宣扬了自己的清高之志,表示宁愿放弃世间百事,只要心中仍怀着对清高和友情的热忱。
最后,诗人强调了他唯一不舍弃的是好贤之心,他坚守着诗人的使命,不愧为缁衣诗人。

“予戆昧时利”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“予戆昧时利”相关诗句: