“金鷄毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鷄毒”出自哪首诗?
答案: “金鷄毒”出自: 宋代 释居简的 《为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二》, 诗句拼音为: jīn jī dú 。
问题2:“金鷄毒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金鷄毒”已经是第一句了。
问题3:“金鷄毒”的下一句是什么?
答案: “金鷄毒”的下一句是: 一粒粟 , 诗句拼音为: yī lì sù ,诗句平仄:仄仄仄。
“金鷄毒”全诗
为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 (wèi chī jué hé shàng zàn chū zǔ dá mó bìng mǎ dà shī huà xiàng qí èr)
金鷄毒,一粒粟,未踏杀人,已先跌足。
一十八滩兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨,只有归宗较些子。
捡点将来,玄沙道底。
平平仄,仄仄仄,仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄○平仄○仄仄,仄仄仄平平○○仄仄。
平平平仄平,平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平,平平仄仄。
“金鷄毒”繁体原文
爲癡絕和尚贊初祖達磨并馬大師畫象 其二
金鷄毒,一粒粟,未踏殺人,已先跌足。
一十八灘兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗風兮肆凌厲。
一波動兮萬波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更無一箇識玄旨,只有歸宗較些子。
撿點將來,玄沙道底。
“金鷄毒”全诗注音
金鷄毒,一粒粟,未踏杀人,已先跌足。
一十八滩兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨,只有归宗较些子。
捡点将来,玄沙道底。
“金鷄毒”全诗翻译
译文:
毒如金鸡,仅一粒粟的毒药,未经踏足即已先跌足死亡。十八滩障碍着回流的死水,八十四人却在淹没中未死去。洪都是泄潭之地,宗风肆虐傲人。一波动荡,万波涌起,排列成派支滔滔而来的都是敌人。却没有一个人能理解玄妙的意旨,只有归宗之人稍有些见解。我们要捡拾一点点希望,通往玄沙道底的道路。
总结:
诗中描绘了毒药的危险以及所面临的敌人威胁,以洪都的景象象征纷繁世事,强调归宗求道之难,但仍然有希望前行的可能。
“金鷄毒”相关诗句:
- 金鷄毒 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二 》
- 瘴疠金蚕毒 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其四 》
- 待抽金毒尽 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 八 》
- 毒暑流金石 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 金鸟出{氵毒}涯 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其三 》
- 金鷄呼晓锺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 金劲鷄摇距 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 金鷄懽舞蹈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 金鷄管杀更 出自 [宋] 杨万里 ·《夙兴待旦二绝 其二 》
- 金鷄不能忍 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜晴一首 》
- 不吃金鷄粟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七一 》
- 金鷄自天来 出自 [唐] 吕从庆 ·《过金鷄石 》
- 上侔金石免毒裂 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 中金蚕毒好埋冤 出自 [宋] 释绍昙 ·《依愚谷韵悼无己 其一 》
- 毒虬相视振金环 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 天明金鷄生卵 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 金自鷄林酬去贵 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 火里金鷄坐凤台 出自 [宋] 释义青 ·《五位颂 其三 》
- 场上鬭鷄金作距 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 金鷄唱晓琼楼梦 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一 》