“我已困蒙茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我已困蒙茸”出自哪首诗？
答案： “我已困蒙茸”出自： 宋代 范成大的 《除夜地炉书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yǐ kùn méng róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“我已困蒙茸”的上一句是什么？
答案：
“我已困蒙茸”的上一句是： 家人忺夜话 , 诗句拼音为： jiā rén xiān yè huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“我已困蒙茸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我已困蒙茸”已经是最后一句了。
“我已困蒙茸”全诗
除夜地炉书事 (chú yè dì lú shū shì)
节物闲门里，人情老境中。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“我已困蒙茸”繁体原文
除夜地爐書事
節物閒門裏，人情老境中。
雁聲凌急雨，燈影戰斜風。
糟䤑新醅白，柴錐軟火紅。
家人忺夜話，我已困蒙茸。
“我已困蒙茸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节物闲门里，人情老境中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
平平平平仄，平平仄仄平。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
“我已困蒙茸”全诗注音
节物闲门里，人情老境中。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
“我已困蒙茸”全诗翻译
译文：
节令已至，我闲散地待在家门里，身处一个平淡的环境中。雁群的鸣叫穿越着急促的雨声，灯光在斜风中晃动着。新酒散发着浓烈的香气，柴火燃烧着散发出红色的温暖。家人们快乐地夜谈，而我已经感到困倦，闭上了迷蒙的眼睛。
总结：
这首古文描绘了一个平凡的家庭场景，以节令更迭和自然景物为背景，表达了诗人对平淡生活的体验和感悟，抒发了对家庭温馨的向往和对夜晚的安然入睡的愉悦感。
“我已困蒙茸”相关诗句：
- 我已困蒙茸 出自 [宋] 范成大 ·《除夜地炉书事 》
- 已觉醉蒙茸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 顾我意蒙茸 出自 [宋] 杜范 ·《是夜闻十六兄雪中有作次韵 》
- 新栽黄葵已蒙茸 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 貂裘蒙茸已敝缕 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 孤坟宿草已蒙茸 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其四 》
- 蟹螯已作雪蒙茸 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其六 》
- 他年我亦披蒙茸 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 今我惟困蒙 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 蒙蒙寒雨湿裘茸 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 我亦困蒙如可击 出自 [宋] 晁补之 ·《孔雀院後蒙泉 》
- 我困簿领蜚尘蒙 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 朝来俄已绿茸茸 出自 [宋] 邹浩 ·《观插田 》
- 困睫蒙蒙渴煮茶 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 午酒蒙蒙困未松 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行 》
- 蒙蒙困眼无安处 出自 [宋] 范成大 ·《缓带轩独坐 》
- 困睫蒙蒙尚懒开 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 雨蒙茸 出自 [唐] 无名氏 ·《撷芳词 》
- 我已困摧辱 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 我已困屠龙 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》