“圆通游践法门深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圆通游践法门深”出自哪首诗?

答案:圆通游践法门深”出自: 宋代 释正觉 《航海之宝陀访真歇师兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán tōng yóu jiàn fǎ mén shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“圆通游践法门深”的上一句是什么?

答案:圆通游践法门深”的上一句是: 根境一如能所断 , 诗句拼音为: gēn jìng yī rú néng suǒ duàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“圆通游践法门深”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“圆通游践法门深”已经是最后一句了。

“圆通游践法门深”全诗

航海之宝陀访真歇师兄 其一 (háng hǎi zhī bǎo tuó fǎng zhēn xiē shī xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

至人亲见古观音,化迹今居海上岑。
烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。
潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金。
根境一如能所断,圆通游践法门深

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhì rén qīn jiàn gǔ guān yīn , huà jì jīn jū hǎi shàng cén 。
yān jī wài fēn qīng zhàng gǔ , shuǐ tiān zhōng jiàn bái yún xīn 。
cháo hén yōng àn léng léng xuě , yuè pò fú bō làn làn jīn 。
gēn jìng yī rú néng suǒ duàn , yuán tōng yóu jiàn fǎ mén shēn 。

“圆通游践法门深”繁体原文

航海之寶陀訪真歇師兄 其一

至人親見古觀音,化迹今居海上岑。
煙機外分青嶂骨,水天中見白雲心。
潮痕擁岸棱棱雪,月魄浮波爛爛金。
根境一如能所斷,圓通遊踐法門深。

“圆通游践法门深”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
至人亲见古观音,化迹今居海上岑。

平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
根境一如能所断,圆通游践法门深。

“圆通游践法门深”全诗注音

zhì rén qīn jiàn gǔ guān yīn , huà jì jīn jū hǎi shàng cén 。

至人亲见古观音,化迹今居海上岑。

yān jī wài fēn qīng zhàng gǔ , shuǐ tiān zhōng jiàn bái yún xīn 。

烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。

cháo hén yōng àn léng léng xuě , yuè pò fú bō làn làn jīn 。

潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金。

gēn jìng yī rú néng suǒ duàn , yuán tōng yóu jiàn fǎ mén shēn 。

根境一如能所断,圆通游践法门深。

“圆通游践法门深”全诗翻译

译文:
至高境界的人亲自见到了古代的观音圣像,她的神迹现在则居于海上的岑岭之上。
烟雾笼罩外面的青嶂山脉骨骼般崔嵬,水天之间可见白云如心意般飘荡。
潮水痕迹紧贴着岸边,波浪如雪花一般点缀,明月的魂魄漂浮在波涛之上,如金子般明亮。
她的境界与佛法相一,能够洞悉一切,通达圆融,游走于法门之中,深得法义。
总结:这篇古文描写了至人亲见古观音的境界,并以自然景物的比喻来形容她的高深修为,表达了她通达法门,洞悉万象的境界。

“圆通游践法门深”总结赏析

《航海之宝陀访真歇师兄 其一》这首诗是释正觉创作的,充满了禅宗的意境,让我们一起来赏析:这首诗。
在这首诗中,作者描绘了一幅宛如仙境的画面。首先,他描述了至人亲见古观音,这是一个令人敬仰的场面,暗示了灵性的修行和悟道之旅。观音菩萨是佛教中的慈悲女神,代表着智慧和慈悲,与禅宗修行的精神契合。
接着,诗人描述了海上的景象,烟机外分青嶂骨,水天中见白云心。这里的烟机和青嶂象征着大自然的壮丽景色,与禅宗中的自然与心灵的合一有关。白云则代表着纯净和无尽的可能性。
诗中还提到潮痕拥岸棱棱雪,月魄浮波烂烂金,这些描写了大自然的美丽和神秘。潮痕和月魄都是自然现象,与诗人的内心感受相互映衬,表现了内外一致的禅宗思想。
最后,诗人强调了内心的修行,根境一如能所断,圆通游践法门深。这句话表达了禅宗的核心观念,即通过禅定和修行,实现内外的合一,达到觉悟的境界。

“圆通游践法门深”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“圆通游践法门深”相关诗句: