“官清仍齿壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官清仍齿壮”出自哪首诗？
答案： “官清仍齿壮”出自： 唐代 刘得仁的 《哭翰林丁侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān qīng réng chǐ zhuàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“官清仍齿壮”的上一句是什么？
答案：
“官清仍齿壮”的上一句是： 坟临赤水新 , 诗句拼音为： fén lín chì shuǐ xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“官清仍齿壮”的下一句是什么？
答案： “官清仍齿壮”的下一句是： 儿小复家贫 , 诗句拼音为： ér xiǎo fù jiā pín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“官清仍齿壮”全诗
哭翰林丁侍郎 (kū hàn lín dīng shì láng)
相知出肺腑，非旧亦非亲。
每见云霄侣，多阳鄙拙身。
即期扶泰运，岂料哭贤人。
应是随先帝，依前作近臣。
平生任公直，爱弟尚风尘。
宅闭青松古，坟临赤水新。
官清仍齿壮，儿小复家贫。
惆怅天难问，空流泪满巾。
○平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
“官清仍齿壮”繁体原文
哭翰林丁侍郎
相知出肺腑，非舊亦非親。
每見雲霄侶，多陽鄙拙身。
即期扶泰運，豈料哭賢人。
應是隨先帝，依前作近臣。
平生任公直，愛弟尚風塵。
宅閉青松古，墳臨赤水新。
官清仍齒壯，兒小復家貧。
惆悵天難問，空流淚滿巾。
“官清仍齿壮”韵律对照
○平仄仄仄，平仄仄平○。
相知出肺腑，非旧亦非亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每见云霄侣，多阳鄙拙身。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
即期扶泰运，岂料哭贤人。
○仄平平仄，平平仄仄平。
应是随先帝，依前作近臣。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平生任公直，爱弟尚风尘。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
宅闭青松古，坟临赤水新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官清仍齿壮，儿小复家贫。
平仄平○仄，○平仄仄平。
惆怅天难问，空流泪满巾。
“官清仍齿壮”全诗注音
相知出肺腑，非旧亦非亲。
每见云霄侣，多阳鄙拙身。
即期扶泰运，岂料哭贤人。
应是随先帝，依前作近臣。
平生任公直，爱弟尚风尘。
宅闭青松古，坟临赤水新。
官清仍齿壮，儿小复家贫。
惆怅天难问，空流泪满巾。
“官清仍齿壮”全诗翻译
译文：
相知出肺腑，非旧亦非亲。
每见云霄侣，多阳鄙拙身。
即期扶泰运，岂料哭贤人。
应是随先帝，依前作近臣。
平生任公直，爱弟尚风尘。
宅闭青松古，坟临赤水新。
官清仍齿壮，儿小复家贫。
惆怅天难问，空流泪满巾。
相知出肺腑，既非旧友，亦非亲人。
每当见到志同道合的伴侣，我自愧鄙陋。
虽然本应是顺应时运扶持国家的，却不料如今却只能悲痛哭泣为贤人。
我应该随从先帝的遗志，继续为近臣而奋斗。
我一生都忠诚正直，热爱兄弟情义，追求风尘之间的豪情壮志。
我的住处虽然是青松掩映的古宅，但墓地却面临着红水冲刷的新境地。
我的官位虽然清廉，体魄依然强健，可我的孩子年幼，家境却贫困。
我感到忧愁和苦恼，天地似乎难以回答，眼泪空流满布巾。
总结：
诗人表达了自己的境遇与情感。他感到自己与亲友的关系疏远，唯有那些志同道合的伴侣能让他感到温暖，但他自卑地认为自己平庸无能。他原本期望能为国家作出贡献，然而却意外地悲痛哭泣为一个贤人。他决定继续追随先帝的遗志，尽心为国家效力。诗人自诩为公正正直之人，同时深爱着兄弟之情，追求豪情壮志。他的住处是一所青松掩映的古宅，但墓地却面临着红水的冲刷，暗示着时光不可挽回。他官位清廉，身体健壮，但孩子还小，家境却贫困。他感到无法启齿的忧愁，空洒眼泪满布巾。整首诗表达了诗人内心的忧伤和无奈，以及对人情世故的思考。
“官清仍齿壮”相关诗句：
- 官清仍齿壮 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 已当壮齿逢清世 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》
- 幽石仍齿齿 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 白莲堂 》
- 过日仍闻官长清 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 溪清石齿齿 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 而今君齿壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 》
- 念昔齿方壮 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 主人虽壮齿 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 念汝齿壮矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 壮齿行九州 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 壮齿乏奇节 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 壮齿今华颠 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其一 》
- 问齿君方壮 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答戴簿 》
- 谁怜齿未壮 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 从行矜壮齿 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 顾惜尚壮齿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 爱子齿未壮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 迟我齿力壮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 丰华欢壮齿 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 安知齿年壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》