“昨宵凄断处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵凄断处”出自哪首诗?
答案: “昨宵凄断处”出自: 唐代 张南史的 《寄中书李舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo qī duàn chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昨宵凄断处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨宵凄断处”已经是第一句了。
问题3:“昨宵凄断处”的下一句是什么?
答案: “昨宵凄断处”的下一句是: 对月与临风 , 诗句拼音为: duì yuè yǔ lín fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“昨宵凄断处”全诗
寄中书李舍人 (jì zhōng shū lǐ shè rén)
昨宵凄断处,对月与临风。
鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
早岁心相待,还因贵贱同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“昨宵凄断处”繁体原文
寄中書李舍人
昨宵淒斷處,對月與臨風。
鶴病三江上,蘭衰百草中。
題詩隨謝客,飲酒寄黃翁。
早歲心相待,還因貴賤同。
“昨宵凄断处”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昨宵凄断处,对月与临风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤病三江上,兰衰百草中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁心相待,还因贵贱同。
“昨宵凄断处”全诗注音
昨宵凄断处,对月与临风。
鹤病三江上,兰衰百草中。
题诗随谢客,饮酒寄黄翁。
早岁心相待,还因贵贱同。
“昨宵凄断处”全诗翻译
译文:
昨夜我在凄凉的地方,对着皎洁的月亮,吹着凉风。
寓居在三江之上的仙鹤患病了,在百草丛中,兰花也凋谢了。
我为了回应客人谢礼,题了一首诗,又以饮酒的方式寄给了那位黄翁。
早年我们相互守望着心灵,不分贵贱地同行。
“昨宵凄断处”相关诗句:
- 昨宵凄断处 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 昨宵月暗风凄凄 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 昨宵宿处又云边 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 昨宵妙处无人领 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其四 》
- 送君凄断处 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 昨夜雨凄凄 出自 [唐] 许浑 ·《放猿 》
- 凄凄欲断魂 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 凄凄断复行 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 昨宵送旧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 清宵气惨凄 出自 [宋] 陆游 ·《大雪自夜至旦欲午始晴 》
- 昨宵清不尽 出自 [宋] 张侃 ·《十六夜月二首 其一 》
- 旧岁昨宵去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四 》
- 昨宵一雨余 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 昨宵云点缀 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 昨宵天意动 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 昨宵即是空 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 昨宵连环梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 今宵怀昨夕 出自 [宋] 詹体仁 ·《宿兰溪水驿前 》
- 未似昨宵中 出自 [唐] 宋之问 ·《钱江晓寄十三弟 》