“一时人物敢争先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时人物敢争先”出自哪首诗?

答案:一时人物敢争先”出自: 宋代 孙觌 《致政中大邵公挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí rén wù gǎn zhēng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一时人物敢争先”的上一句是什么?

答案:一时人物敢争先”的上一句是: 四海声名老郑虔 , 诗句拼音为:sì hǎi shēng míng lǎo zhèng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一时人物敢争先”的下一句是什么?

答案:一时人物敢争先”的下一句是: 剖符北道分千里 , 诗句拼音为: pōu fú běi dào fēn qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“一时人物敢争先”全诗

致政中大邵公挽词二首 其一 (zhì zhèng zhōng dà shào gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

四海声名老郑虔,一时人物敢争先
剖符北道分千里,拥节东州按十连。
住世一丸无大药,传家三绝有遗编。
魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi shēng míng lǎo zhèng qián , yī shí rén wù gǎn zhēng xiān 。
pōu fú běi dào fēn qiān lǐ , yōng jié dōng zhōu àn shí lián 。
zhù shì yī wán wú dà yào , chuán jiā sān jué yǒu yí biān 。
qī tóu zhí zhǐ shān nán qù , zuó yè qiū fēng zhèng sà rán 。

“一时人物敢争先”繁体原文

致政中大邵公挽詞二首 其一

四海聲名老鄭虔,一時人物敢争先。
剖符北道分千里,擁節東州按十連。
住世一丸無大藥,傳家三絕有遺編。
魌頭直指山南去,昨夜秋風正颯然。

“一时人物敢争先”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四海声名老郑虔,一时人物敢争先。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剖符北道分千里,拥节东州按十连。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
住世一丸无大药,传家三绝有遗编。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。

“一时人物敢争先”全诗注音

sì hǎi shēng míng lǎo zhèng qián , yī shí rén wù gǎn zhēng xiān 。

四海声名老郑虔,一时人物敢争先。

pōu fú běi dào fēn qiān lǐ , yōng jié dōng zhōu àn shí lián 。

剖符北道分千里,拥节东州按十连。

zhù shì yī wán wú dà yào , chuán jiā sān jué yǒu yí biān 。

住世一丸无大药,传家三绝有遗编。

qī tóu zhí zhǐ shān nán qù , zuó yè qiū fēng zhèng sà rán 。

魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然。

“一时人物敢争先”全诗翻译

译文:
四海之中,郑虔的名声广泛传扬,他是当时备受尊敬的人物,众人争相效仿他的品德和才能。
郑虔运筹帷幄,北道剖符,分封千里土地,东州拥节,按兵不动,十面相连,使得局势稳固。
他并非靠什么大药物来延续生命,而是传承了三种独特的技艺,留下了宝贵的笔记编撰。
魌头马嘶直奔南山去,昨夜的秋风刮得猛烈而清冷。
全文总结:全文赞颂了古代人物郑虔的声名显赫和卓越才能。他在政治上善于运筹帷幄,处理国家事务,将北方分封,东州军队编制有序。在个人修养上,他没有依赖特效药物来保持健康长寿,而是通过传承三种独特的技艺,编撰了重要的文献资料。文章最后提到一个人物驾驭着坐骑,向南方的山区远去,显得气势非凡。

“一时人物敢争先”总结赏析

赏析:这首诗由孙觌创作,以歌颂古代名将邵虔的豪情壮志为主题。首句写邵虔的声名显赫,是老郑虔,举世闻名。接着描述他在政治和军事上的卓越成就,剖符北道,拥节东州,彰显了他的英勇和智谋。诗中透露出对他的仰慕和景仰。接着谈及他的家族传承,传家三绝,遗编留传,突显了他家族的卓越历史。最后两句通过"魌头直指山南去,昨夜秋风正飒然"这样的抒情句,以短暂的几个词展现出邵虔的豪情和壮志凌云,形象生动。
标签: 赞颂英雄,史诗感抒发

“一时人物敢争先”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“一时人物敢争先”相关诗句: