“未是全无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未是全无事”出自哪首诗?
答案: “未是全无事”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shì quán wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未是全无事”的上一句是什么?
答案:
“未是全无事”的上一句是: 琴废细追寻 , 诗句拼音为: qín fèi xì zhuī xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未是全无事”的下一句是什么?
答案: “未是全无事”的下一句是: 犹堪养道心 , 诗句拼音为: yóu kān yǎng dào xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未是全无事”全诗
夙兴 (sù xīng)
夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“未是全无事”繁体原文
夙興
夙興短蓬髮,幽步豁煩襟。
翠碧停闌角,黧黄語柳陰。
書殘頻補緝,琴廢細追尋。
未是全無事,猶堪養道心。
“未是全无事”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
书残频补缉,琴废细追寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未是全无事,犹堪养道心。
“未是全无事”全诗注音
夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。
“未是全无事”全诗翻译
译文:
清晨起床,头发还未梳理整齐,踏着幽静的步伐,舒缓烦躁的心情。
眼前是翠绿的花阑角落,黧黄的柳树倾诉着阴凉。
书籍残缺,常常要补充補缀,琴弦损坏,细心追寻修复。
虽然事务未必全无,但仍值得培养修养之心。
总结:
诗人在清晨醒来,头发散乱,心情烦躁,踏着幽静的步伐,走到阑珊处。眼前景色翠绿而宜人,柳树下阴凉幽静,诗人或许在这舒适的环境中,阅读着残缺的书籍,细心弹奏着破损的琴弦。诗人感慨虽然生活中有些不尽如人意之处,但仍值得用心培养修养之心。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对美好环境和精神修养的向往。
“未是全无事”相关诗句:
- 未是全无事 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 未得事全无 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题山间老友壁 》
- 未必全无事 出自 [宋] 真山民 ·《闲居 》
- 僧家未必全无事 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 未能太古全无事 出自 [宋] 许及之 ·《涿州 》
- 病翁未得全无事 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 幽居亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 未应春事全无分 出自 [宋] 刘克庄 ·《己未元日 》
- 散人亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 身闲亦未全无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 纵未全熟无全逋 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 胜事惜未全 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 往事未全迷 出自 [唐] 罗隐 ·《早登新安县楼 》
- 未爲全省事 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其二 》
- 是中乐事亦天全 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 不是娲皇补未全 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 漏天 》
- 知是多闻力未全 出自 [宋] 苏辙 ·《病中郭尉见访 》
- 个里未知全是命 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 亲仁犹未是全功 出自 [宋] 陈普 ·《论语 弟子入则孝章 》
- 小疵终是未全稔 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》