“龙蛇寒下蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙蛇寒下蛰”出自哪首诗?

答案:龙蛇寒下蛰”出自: 宋代 贺铸 《酬桂林从叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng shé hán xià zhé ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“龙蛇寒下蛰”的上一句是什么?

答案:龙蛇寒下蛰”的上一句是: 山围八桂深 , 诗句拼音为: shān wéi bā guì shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“龙蛇寒下蛰”的下一句是什么?

答案:龙蛇寒下蛰”的下一句是: 雾露昼多阴 , 诗句拼音为: wù lù zhòu duō yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“龙蛇寒下蛰”全诗

酬桂林从叔 (chóu guì lín cóng shū)

朝代:宋    作者: 贺铸

江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiāng dào sān xiāng jìn , shān wéi bā guì shēn 。
lóng shé hán xià zhé , wù lù zhòu duō yīn 。
tiáo dì chí méi xìn , yīn qín fǎng zhú lín 。
huái nán fēng tǔ měi , liú zhì yì hé xīn 。

“龙蛇寒下蛰”繁体原文

酬桂林從叔

江到三湘盡,山圍八桂深。
龍蛇寒下蟄,霧露晝多陰。
迢遞馳梅信,殷勤訪竹林。
淮南風土美,留滯亦何心。

“龙蛇寒下蛰”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
江到三湘尽,山围八桂深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
淮南风土美,留滞亦何心。

“龙蛇寒下蛰”全诗注音

jiāng dào sān xiāng jìn , shān wéi bā guì shēn 。

江到三湘尽,山围八桂深。

lóng shé hán xià zhé , wù lù zhòu duō yīn 。

龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。

tiáo dì chí méi xìn , yīn qín fǎng zhú lín 。

迢递驰梅信,殷勤访竹林。

huái nán fēng tǔ měi , liú zhì yì hé xīn 。

淮南风土美,留滞亦何心。

“龙蛇寒下蛰”全诗翻译

译文:
江河流到三湘地区结束,群山环绕着广西、广东、广西等八个桂林深处。
龙和蛇因寒冷而蜷缩在地下冬眠,雾气和露水使白天多阴暗。
迢迢遥远地奔走着送信梅文,恳切地拜访竹林寻找知己。
淮南的风土景物十分美丽,即使逗留停留也舍不得离去。
全文总结:此篇古文描写江河流向三湘,群山环抱八桂深处,同时描绘了冬季龙蛇蜷缩,白天多阴,以及迢迢送信访友的场景。作者对淮南的美景表示怀念,虽然美景迷人,但离开的心情依然犹豫。

“龙蛇寒下蛰”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“龙蛇寒下蛰”相关诗句: