“使我父母感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使我父母感”出自哪首诗?

答案:使我父母感”出自: 宋代 王令 《广王醇正叔二思诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ fù mǔ gǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“使我父母感”的上一句是什么?

答案:使我父母感”的上一句是: 动由名利牵 , 诗句拼音为: dòng yóu míng lì qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“使我父母感”的下一句是什么?

答案:使我父母感”的下一句是: 一夕身百翻 , 诗句拼音为: yī xī shēn bǎi fān ,诗句平仄:仄仄平仄平

“使我父母感”全诗

广王醇正叔二思诗 (guǎng wáng chún zhèng shū èr sī shī)

朝代:宋    作者: 王令

木落不去根,水流常背源。
木落方病寒,尚覆本根温。
水流忘由来,散乱卑湿牵。
读子二思诗,起予二者言。
木实类君子,老有孝感存。
水亦人迹然,动由名利牵。
使我父母感,一夕身百翻。
人世但可悲,小官何足言。
情义有相夺,心迹固此分。
勉之多自寛,行见西归辕。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,○仄平平平。

mù luò bù qù gēn , shuǐ liú cháng bèi yuán 。
mù luò fāng bìng hán , shàng fù běn gēn wēn 。
shuǐ liú wàng yóu lái , sǎn luàn bēi shī qiān 。
dú zǐ èr sī shī , qǐ yǔ èr zhě yán 。
mù shí lèi jūn zǐ , lǎo yǒu xiào gǎn cún 。
shuǐ yì rén jì rán , dòng yóu míng lì qiān 。
shǐ wǒ fù mǔ gǎn , yī xī shēn bǎi fān 。
rén shì dàn kě bēi , xiǎo guān hé zú yán 。
qíng yì yǒu xiāng duó , xīn jì gù cǐ fēn 。
miǎn zhī duō zì kuān , xíng jiàn xī guī yuán 。

“使我父母感”繁体原文

廣王醇正叔二思詩

木落不去根,水流常背源。
木落方病寒,尚覆本根温。
水流忘由來,散亂卑濕牽。
讀子二思詩,起予二者言。
木實類君子,老有孝感存。
水亦人迹然,動由名利牽。
使我父母感,一夕身百翻。
人世但可悲,小官何足言。
情義有相奪,心迹固此分。
勉之多自寛,行見西歸轅。

“使我父母感”韵律对照

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
木落不去根,水流常背源。

仄仄平仄平,仄仄仄平平。
木落方病寒,尚覆本根温。

仄平仄平平,仄仄平仄○。
水流忘由来,散乱卑湿牵。

仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
读子二思诗,起予二者言。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
木实类君子,老有孝感存。

仄仄平仄平,仄平平仄○。
水亦人迹然,动由名利牵。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
使我父母感,一夕身百翻。

平仄仄仄平,仄平平仄平。
人世但可悲,小官何足言。

平仄仄○仄,平仄仄仄○。
情义有相夺,心迹固此分。

仄平平仄平,○仄平平平。
勉之多自寛,行见西归辕。

“使我父母感”全诗注音

mù luò bù qù gēn , shuǐ liú cháng bèi yuán 。

木落不去根,水流常背源。

mù luò fāng bìng hán , shàng fù běn gēn wēn 。

木落方病寒,尚覆本根温。

shuǐ liú wàng yóu lái , sǎn luàn bēi shī qiān 。

水流忘由来,散乱卑湿牵。

dú zǐ èr sī shī , qǐ yǔ èr zhě yán 。

读子二思诗,起予二者言。

mù shí lèi jūn zǐ , lǎo yǒu xiào gǎn cún 。

木实类君子,老有孝感存。

shuǐ yì rén jì rán , dòng yóu míng lì qiān 。

水亦人迹然,动由名利牵。

shǐ wǒ fù mǔ gǎn , yī xī shēn bǎi fān 。

使我父母感,一夕身百翻。

rén shì dàn kě bēi , xiǎo guān hé zú yán 。

人世但可悲,小官何足言。

qíng yì yǒu xiāng duó , xīn jì gù cǐ fēn 。

情义有相夺,心迹固此分。

miǎn zhī duō zì kuān , xíng jiàn xī guī yuán 。

勉之多自寛,行见西归辕。

“使我父母感”全诗翻译

译文:
木落了却不离根,水流长久背负着源头。

木落而寒病袭身,仍覆盖着本根的温暖。

水流却忘了它的来源,散乱地卑微湿润四方。

读了《子思诗》,我发出了两点感悟。

木实象征君子,老年仍然怀有孝心。

水也有如人世一般,动荡是由名利所驱使。

让我感慨万千,对父母深深地感激,一夜之间心情翻腾不已。

人生世间充满悲喜,微小的官职何足以言道。

情义之间有时相互夺取,心迹已然注定各自分开。

勉励自己要多自宽容,行走见证着西方的车辕。

全诗意在提醒人们,虽然人生充满变幻,但仍需牢记根本,珍惜亲情,并保持真情实意,不为名利所累。在充满悲欢离合的世界中,学会宽容和感恩,回归本心,追求内心的宁静与成长。

“使我父母感”总结赏析

这首古诗《广王醇正叔二思诗》表现了诗人王令对木与水的观察,并通过它们的特性来反映人生道理。以下是赏析:
这首诗通过对木和水的比喻,传达了深刻的人生哲理。诗中的木象征着君子的品德,它虽然在寒冷的季节失去了叶子,但仍然保持着坚强的根基,表现出忠诚和孝顺。与之相比,水流代表着普通人,它常常忘记自己的源头,受到名利的驱使,反映了人们在现实生活中为了物质利益而迷失了自己。
诗人通过这些比喻,提醒人们要保持对家庭和传统价值的珍视,像木一样保持坚强的根基和孝感。与此同时,他也批评了人们在名利之下失去了情感和道义,认为这是令人可悲的。最后,诗人鼓励人们要有所警惕,不要被世俗的利益牵引,而是要追求内心的高尚品质。
标签:
- 哲理诗
- 品德
- 人生道理
- 孝顺
- 名利
- 情感与道义

“使我父母感”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“使我父母感”相关诗句: