“秀句出闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秀句出闲暇”出自哪首诗？
答案： “秀句出闲暇”出自： 宋代 袁说友的 《和林子长韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù jù chū xián xiá ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“秀句出闲暇”的上一句是什么？
答案：
“秀句出闲暇”的上一句是： 君诗如渊明 , 诗句拼音为： jūn shī rú yuān míng
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“秀句出闲暇”的下一句是什么？
答案： “秀句出闲暇”的下一句是： 熏然有余情 , 诗句拼音为： xūn rán yǒu yú qíng ，诗句平仄：平平仄平平。
“秀句出闲暇”全诗
和林子长韵二首 其二 (hé lín zǐ cháng yùn èr shǒu qí èr)
我老倦吟哦，君诗如渊明。
秀句出闲暇，熏然有余情。
寒深雪意浅，颇厌十日晴。
东邻买婵娟，一斛明珠轻。
借我一面看，诗人岂狂生。
仄仄仄○平，平平○平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
“秀句出闲暇”繁体原文
和林子長韻二首 其二
我老倦吟哦，君詩如淵明。
秀句出閒暇，熏然有餘情。
寒深雪意淺，頗厭十日晴。
東鄰買嬋娟，一斛明珠輕。
借我一面看，詩人豈狂生。
“秀句出闲暇”韵律对照
仄仄仄○平，平平○平平。
我老倦吟哦，君诗如渊明。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
秀句出闲暇，熏然有余情。
平○仄仄仄，○仄仄仄平。
寒深雪意浅，颇厌十日晴。
平平仄平平，仄仄平平○。
东邻买婵娟，一斛明珠轻。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
借我一面看，诗人岂狂生。
“秀句出闲暇”全诗注音
我老倦吟哦，君诗如渊明。
秀句出闲暇，熏然有余情。
寒深雪意浅，颇厌十日晴。
东邻买婵娟，一斛明珠轻。
借我一面看，诗人岂狂生。
“秀句出闲暇”全诗翻译
译文：
我实在感到疲倦，不过你的诗篇却如同深不可测的渊明一般优美。你那秀美的诗句是在闲暇时光里涌现而出的，仿佛还带着淡淡的余情。寒冬深处，雪意渐浅，让人颇感对连绵晴天的厌倦。东边邻居买了一位美丽的婵娟，那一斛明珠轻轻松松。让我借用一面镜子瞧瞧，难道诗人真的像疯子一样生活吗？
全诗写诗人在疲惫之际，赞美对方的诗歌如同古代文人渊明般高深莫测。诗人称颂对方的诗句优美，似乎是在闲暇时刻灵感涌现，流露出些许情感。描写寒冬深处，雪意渐浅，让人对晴天的连续出现产生些许疲倦。然后，诗人提到东边邻居买了一位美丽的婵娟，她的明珠轻轻松松，引发诗人的好奇心，希望能借一面镜子来观察，因为诗人怀疑自己是否像疯子一样生活。
“秀句出闲暇”相关诗句：
- 秀句出闲暇 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》
- 晶荧出秀句 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 秀句出黄绢 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 秀句出饥寒 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 秀句出寒饿 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 时能出秀句 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 空肠出秀句 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 秀句忽复出 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其一 》
- 秀句吐不出 出自 [宋] 陆文圭 ·《题沈华父送行诗卷 》
- 秀句出寒饿 出自 [宋] 徐照 ·《和翁灵舒冬日书事 其二 》
- 斲石出秀句 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 闲吟秀句邀诗客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 秀句忽惊丝出盆 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 明章秀句出仓卒 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 出尘秀句若霞摛 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 奇文秀句出天真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 秀句天教出寒饿 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 玉虬闲暇出甘泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 出岫之云意闲暇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 画工貌出态闲暇 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》