“门外不知蛮战触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外不知蛮战触”出自哪首诗?
答案: “门外不知蛮战触”出自: 宋代 饶节的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài bù zhī mán zhàn chù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“门外不知蛮战触”的上一句是什么?
答案:
“门外不知蛮战触”的上一句是: 万里江山座上归 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng shān zuò shàng guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“门外不知蛮战触”的下一句是什么?
答案: “门外不知蛮战触”的下一句是: 满窗蚊子刺明飞 , 诗句拼音为: mǎn chuāng wén zǐ cì míng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门外不知蛮战触”全诗
偶书 (ǒu shū)
广离骚罢独支颐,万里江山座上归。
门外不知蛮战触,满窗蚊子刺明飞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门外不知蛮战触”繁体原文
偶書
廣離騷罷獨支頤,萬里江山座上歸。
門外不知蠻戰觸,滿窗蚊子刺明飛。
“门外不知蛮战触”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
广离骚罢独支颐,万里江山座上归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外不知蛮战触,满窗蚊子刺明飞。
“门外不知蛮战触”全诗注音
广离骚罢独支颐,万里江山座上归。
门外不知蛮战触,满窗蚊子刺明飞。
“门外不知蛮战触”全诗翻译
译文:
广阔的离别之情使我独自支撑着下颌,漫漫万里江山,坐上车辆归家。
门外的人们不知道蛮族的战争已经触及,而窗子上则飞满了刺人的蚊子。
总结:这段古文描写了作者因离别之情而孤独寂寞,却有万里归家的远行,同时又暗示了外部世界可能正面临着战乱的危机,而室内的环境却被蚊子所扰。表达了作者心情的落寞和对家园的思念之情。
“门外不知蛮战触”相关诗句:
- 门外不知蛮战触 出自 [宋] 饶节 ·《偶书 》
- 触战蛮征总不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 出门浪战触与蛮 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 门前蛮触战方酣 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 蛮触不战收降兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 纷战蛮触 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 不知蛮触氏 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 鏖战惊蛮触 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 坐视蛮触战 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 蛮触战封疆 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 蛮触当战冲 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 举战蛮触国 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 小哉蛮触战 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其五 》
- 转战作蛮触 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 何人战触蛮 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 昼闲 》
- 地战两蛮触 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 是非蛮触战 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 何啻战蛮触 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 不知蛮触是何乡 出自 [宋] 文天祥 ·《题凝祥观 》
- 不知蛮触是何乡 出自 [宋] 文天祥 ·《改题万安县凝祥观 》