“神山云海中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神山云海中”出自哪首诗?
答案: “神山云海中”出自: 宋代 陆游的 《范参政挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén shān yún hǎi zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“神山云海中”的上一句是什么?
答案:
“神山云海中”的上一句是: 琼树世尘外 , 诗句拼音为: qióng shù shì chén wài
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“神山云海中”的下一句是什么?
答案: “神山云海中”的下一句是: 梦魂宁复接 , 诗句拼音为: mèng hún níng fù jiē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“神山云海中”全诗
范参政挽词二首 其二 (fàn cān zhèng wǎn cí èr shǒu qí èr)
孤拙知心少,平生仅数公。
凋零遂无几,迟暮与谁同。
琼树世尘外,神山云海中。
梦魂宁复接,恸哭向西风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“神山云海中”繁体原文
范參政挽詞二首 其二
孤拙知心少,平生僅數公。
凋零遂無幾,遲暮與誰同。
瓊樹世塵外,神山雲海中。
夢魂寧復接,慟哭向西風。
“神山云海中”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤拙知心少,平生仅数公。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凋零遂无几,迟暮与谁同。
平仄仄平仄,平平平仄平。
琼树世尘外,神山云海中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦魂宁复接,恸哭向西风。
“神山云海中”全诗注音
孤拙知心少,平生仅数公。
凋零遂无几,迟暮与谁同。
琼树世尘外,神山云海中。
梦魂宁复接,恸哭向西风。
“神山云海中”全诗翻译
译文:
我虽然知交不多,一生中只有几位好友。
年岁渐长,相伴的人又有谁呢?
世间美好的事物像琼树一样远离尘世,
而神山则隐匿在云海之中。
虽然梦中的灵魂无法再相聚,
但我仍会向着西风哭泣悲伤。
总结:
诗人感叹自己交游甚少,生平只有少数几位知心好友。时光流逝,晚年孤独,无人相伴。他渴望远离世俗的尘嚣,追求神秘而高远的境界。但现实使他的梦魂难以再次相会,只能面对西风独自哭泣。诗中表达了对于友情和理想的思考与渴望。
“神山云海中”相关诗句:
- 神山云海中 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 吾闻海中五神山 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 鬼神鞭出海中山 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 南海之中三神山 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 海神山鬼来座中 出自 [唐] 李贺 ·《神弦 》
- 云海神山会有期 出自 [宋] 陆游 ·《寒暑 》
- 海云依约神山顶 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 鴈山本在云海中 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 云深不碍海中山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 雪中朝海神 出自 [唐] 卢言 ·《上安禄山 》
- 海堂室中神颖 出自 [宋] 释德洪 ·《五祖慈觉赞 》
- 神之乘兮海云 出自 [宋] 谢翱 ·《佽飞庙迎神引 》
- 海中有国倾神功 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 海中神仙渺茫里 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 神驰帝乐翔云海 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》
- 海上神山绿 出自 [唐] 窦巩 ·《游仙词 》
- 渤海三神山 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 海上三神山 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 游到海上神仙山 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 山似三神浮碧海 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》