“卧看鵷鹭刺天飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧看鵷鹭刺天飞”出自哪首诗?
答案: “卧看鵷鹭刺天飞”出自: 宋代 陆游的 《白发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò kàn yuān lù cì tiān fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧看鵷鹭刺天飞”的上一句是什么?
答案:
“卧看鵷鹭刺天飞”的上一句是: 白发千茎緑鬓稀 , 诗句拼音为:bái fà qiān jīng lǜ bìn xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧看鵷鹭刺天飞”的下一句是什么?
答案: “卧看鵷鹭刺天飞”的下一句是: 平生窃鄙贡公喜 , 诗句拼音为: píng shēng qiè bǐ gòng gōng xǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“卧看鵷鹭刺天飞”全诗
白发 (bái fà)
白发千茎緑鬓稀,卧看鵷鹭刺天飞。
平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归。
清坐了无书可读,残年赖有佛堪依。
君看世事皆虚幻,屏酒长斋岂必非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧看鵷鹭刺天飞”繁体原文
白髮
白髮千莖緑鬢稀,臥看鵷鷺刺天飛。
平生竊鄙貢公喜,故里但思陶令歸。
清坐了無書可讀,殘年賴有佛堪依。
君看世事皆虚幻,屏酒長齋豈必非。
“卧看鵷鹭刺天飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发千茎緑鬓稀,卧看鵷鹭刺天飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清坐了无书可读,残年赖有佛堪依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看世事皆虚幻,屏酒长斋岂必非。
“卧看鵷鹭刺天飞”全诗注音
白发千茎緑鬓稀,卧看鵷鹭刺天飞。
平生窃鄙贡公喜,故里但思陶令归。
清坐了无书可读,残年赖有佛堪依。
君看世事皆虚幻,屏酒长斋岂必非。
“卧看鵷鹭刺天飞”全诗翻译
译文:
白发千茎,绿鬓稀,躺卧间观鹭鸟冲破苍穹飞翔。
平日里我自愧贡公(指古代名臣贡禹)的喜好,心中却只想着陶渊明的归来。
我清净地坐着,没有书籍可读,晚年却能依靠佛法安心度日。
你看,世间的一切都是虚幻不实,屏弃酒宴、长时间持斋又何妨呢。
总结:
诗人自觉年老体衰,白发苍苍,鬓发稀疏。但他心境依然如此宁静,观察天空中的鹭鸟自由翱翔。他自知不是贡公般高明,内心却渴望着陶渊明式的简朴生活。即使晚年无书可读,但仍能借佛法找到内心的慰藉。诗人认为人生世事皆为虚幻,因此并不认同纷繁世俗的饮宴,宁愿长期持斋,过简朴而宁静的生活。
“卧看鵷鹭刺天飞”相关诗句:
- 卧看鵷鹭刺天飞 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 鵷鹭羣飞竞刺天 出自 [宋] 马纯 ·《题能仁寺壁 》
- 鵷鹭行除半刺贤 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 刺天看羣飞 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 鵷鹭行难看鳬雁 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠杨相士 》
- 起看双鹭入鵷行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 斜飞不入鵷鹭行 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 便令鵷鹭着行飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其二 》
- 鵷鹭齐飞出禁闉 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享加恩押班宣制 》
- 明年看子刺天飞 出自 [宋] 杨万里 ·《庚寅正月送罗季周游学禾川 》
- 仰看鸾鹄刺天飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 鵷鹭下辽天 出自 [唐] 白居易 ·《戏和微之荅窦七行军之作 》
- 几多鵷鹭簇天关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君问病求闲 》
- 鵷鹭无声仰天立 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 好从鵷鹭听钧天 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 鵷鹭上天花逐水 出自 [唐] 白居易 ·《池上送考功崔郎中兼别房窦二妓 》
- 卧看青天飞白鸥 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其五 》
- 卧看天雨云飞翔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 白鹭时窥秧刺刺 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 双鹭飞飞而在天 出自 [宋] 陈着 ·《题儿泌所藏彩笺 》