“江湖萦缟带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖萦缟带”出自哪首诗?
答案: “江湖萦缟带”出自: 宋代 李纲的 《栖云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú yíng gǎo dài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江湖萦缟带”的上一句是什么?
答案:
“江湖萦缟带”的上一句是: 云峰尺五天 , 诗句拼音为: yún fēng chǐ wǔ tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江湖萦缟带”的下一句是什么?
答案: “江湖萦缟带”的下一句是: 世界廓青莲 , 诗句拼音为: shì jiè kuò qīng lián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江湖萦缟带”全诗
栖云庵 (qī yún ān)
禅老幽栖地,云峰尺五天。
江湖萦缟带,世界廓青莲。
说法三乘外,藏身万象巅。
潜虬蟠不去,应听祖师禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“江湖萦缟带”繁体原文
栖雲庵
禪老幽棲地,雲峰尺五天。
江湖縈縞带,世界廓青蓮。
說法三乘外,藏身萬象巔。
潛虬蟠不去,應聽祖師禪。
“江湖萦缟带”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禅老幽栖地,云峰尺五天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖萦缟带,世界廓青莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
说法三乘外,藏身万象巅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜虬蟠不去,应听祖师禅。
“江湖萦缟带”全诗注音
禅老幽栖地,云峰尺五天。
江湖萦缟带,世界廓青莲。
说法三乘外,藏身万象巅。
潜虬蟠不去,应听祖师禅。
“江湖萦缟带”全诗翻译
译文:
禅老在幽静的地方隐居,居住在高耸入云的五尺云峰上。
江湖的风景被缠绕着,而世界的广阔则像一片青莲。
他传授的法门超越了三乘教法,藏身于万象之巅。
潜伏的龙蛇缠绕不去,我们应该倾听祖师的禅训。
全文总结:这段古文描述了禅老隐居在幽静高耸的云峰之上,他的教法超越了常规三乘,隐藏于广阔的世界之巅。然而,仍有潜伏的难题困扰着人们,需要倾听祖师的禅训以解决。
“江湖萦缟带”相关诗句:
- 江湖萦缟带 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 江拖缟带萦危堞 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 江湖所萦带 出自 [宋] 王安石 ·《白紵山 》
- 江横缟带明 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 江遶萦纡带 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 长江远萦带 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 萦带松江流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 下瞰长江一带萦 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 江天快阁相萦带 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔且约诘朝过买江天阁 》
- 斜抱江流萦翠带 出自 [宋] 释文珦 ·《由樵径登北高峰遂至韬光庵 》
- 长江萦村若练带 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 萦檐鲁缟轻 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 澄江接带湖 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其二 》
- 江湖少带笭 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 江湖作襟带 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 韦带缟衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 左右江湖尽襟带 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 控带川陕襟江湖 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 带城襟垒似江湖 出自 [宋] 苏颂 ·《行次塘堤 》
- 五湖爲带三江襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》