“我今四十贫无官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今四十贫无官”出自哪首诗?
答案: “我今四十贫无官”出自: 宋代 陈藻的 《纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn sì shí pín wú guān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“我今四十贫无官”的上一句是什么?
答案:
“我今四十贫无官”的上一句是: 蛟龙怨泥滓 , 诗句拼音为: jiāo lóng yuàn ní zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“我今四十贫无官”的下一句是什么?
答案: “我今四十贫无官”的下一句是: 六合飘零到融水 , 诗句拼音为: liù hé piāo líng dào róng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“我今四十贫无官”全诗
纪梦 (jì mèng)
自从弱冠为游子,玉融丹井壶山市。
哦诗不用着工夫,已谪牂牁四千里。
柳侯未五十,罗池作刺史。
翰苑失词华,蛟龙怨泥滓。
我今四十贫无官,六合飘零到融水。
来时三宿柳城村,再拜前贤我如此。
才卑何怨嗟,且述西征始。
奔走岂吾心,跬步思桑梓。
江右湖湘抵桂林,青山争献双眸美。
青山纵好兴不生,万斛羁愁怀抱里。
夜长正好梦,征夫何早起。
合眼见故乡,开眼知行李。
交朋无恨别,亲戚常孔迩。
天明同登途,薄暮共栖止。
一更春酒熟,街头逢伯氏。
二更桑麻园,仲氏谈生理。
三更四更,平时往还人,见我早归呼我喜。
五更茅店寒,邻鷄振吾耳。
忽惊身在竹床眠,天外七闽何处是,只泪汪汪沾布被。
仄○仄○平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平平○平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
○○仄○,平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“我今四十贫无官”繁体原文
紀夢
自從弱冠爲游子,玉融丹井壺山市。
哦詩不用著工夫,已謫牂牁四千里。
柳侯未五十,羅池作刺史。
翰苑失詞華,蛟龍怨泥滓。
我今四十貧無官,六合飄零到融水。
來時三宿柳城村,再拜前賢我如此。
才卑何怨嗟,且述西征始。
奔走豈吾心,跬步思桑梓。
江右湖湘抵桂林,青山爭獻雙眸美。
青山縱好興不生,萬斛羈愁懷抱裏。
夜長正好夢,征夫何早起。
合眼見故鄉,開眼知行李。
交朋無恨別,親戚常孔邇。
天明同登途,薄暮共棲止。
一更春酒熟,街頭逢伯氏。
二更桑麻園,仲氏談生理。
三更四更,平時往還人,見我早歸呼我喜。
五更茅店寒,鄰鷄振吾耳。
忽驚身在竹床眠,天外七閩何處是,隻淚汪汪沾布被。
“我今四十贫无官”韵律对照
仄○仄○平平仄,仄平平仄平平仄。
自从弱冠为游子,玉融丹井壶山市。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
哦诗不用着工夫,已谪牂牁四千里。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
柳侯未五十,罗池作刺史。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
翰苑失词华,蛟龙怨泥滓。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
我今四十贫无官,六合飘零到融水。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
来时三宿柳城村,再拜前贤我如此。
平平平仄平,○仄平平仄。
才卑何怨嗟,且述西征始。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
奔走岂吾心,跬步思桑梓。
平仄平平仄仄平,平平平○平平仄。
江右湖湘抵桂林,青山争献双眸美。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
青山纵好兴不生,万斛羁愁怀抱里。
仄○○仄仄,平平平仄仄。
夜长正好梦,征夫何早起。
仄仄仄仄平,平仄平○仄。
合眼见故乡,开眼知行李。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
交朋无恨别,亲戚常孔迩。
平平平平平,仄仄仄平仄。
天明同登途,薄暮共栖止。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
一更春酒熟,街头逢伯氏。
仄○平平平,仄仄平平仄。
二更桑麻园,仲氏谈生理。
○○仄○,平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
三更四更,平时往还人,见我早归呼我喜。
仄○平仄平,平平仄平仄。
五更茅店寒,邻鷄振吾耳。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
忽惊身在竹床眠,天外七闽何处是,只泪汪汪沾布被。
“我今四十贫无官”全诗注音
自从弱冠为游子,玉融丹井壶山市。
哦诗不用着工夫,已谪牂牁四千里。
柳侯未五十,罗池作刺史。
翰苑失词华,蛟龙怨泥滓。
我今四十贫无官,六合飘零到融水。
来时三宿柳城村,再拜前贤我如此。
才卑何怨嗟,且述西征始。
奔走岂吾心,跬步思桑梓。
江右湖湘抵桂林,青山争献双眸美。
青山纵好兴不生,万斛羁愁怀抱里。
夜长正好梦,征夫何早起。
合眼见故乡,开眼知行李。
交朋无恨别,亲戚常孔迩。
天明同登途,薄暮共栖止。
一更春酒熟,街头逢伯氏。
二更桑麻园,仲氏谈生理。
三更四更,平时往还人,见我早归呼我喜。
五更茅店寒,邻鷄振吾耳。
忽惊身在竹床眠,天外七闽何处是,只泪汪汪沾布被。
“我今四十贫无官”全诗翻译
译文:
自从年轻时离乡为游子,经历了玉融丹井、壶山市。
写诗无需费心思,却已远谪到牂牁四千里。
柳侯尚未五十,却成罗池的刺史。
文人才华荒废了,蛟龙怨恨淤泥污。
如今我四十岁,贫穷无官职,四海漂泊到融水。
来时曾在柳城村住了三宿,再次拜谒前贤,我就是如此。
我才识虽然平庸,且述起西征的开端。
奔走南征并非出于我本心,一步步思念着故乡桑梓。
江右湖湘之地抵达桂林,青山争奇斗艳美。
青山虽然美好,但兴奋之情却难生,万斛羁愁怀中拥抱。
长夜恰好适合梦乡,征夫何需这么早起床。
闭上眼看故乡风景,睁开眼觉得行李所在。
交朋友无论多少别离,亲戚常在身边如孔迩。
天明一同上路,黄昏共同栖息。
到了半夜春酒熟,街头遇到了伯氏。
再过一更是桑麻园,仲氏谈论生理之道。
三更四更,平日里往来的人,看到我早归,呼唤我喜悦之情溢于言表。
五更茅店寒气袭人,邻家的鸡振翅响彻我耳。
忽然惊醒,却发现自己躺在竹床之上,不知七闽之外何处。泪水涟涟湿透了布被。
总结:
诗人抒发了对离乡远游、历经艰辛的感慨,描述了在外漂泊的心情和对故乡的思念之情。通过夜晚的不同时间段,描绘了征程中的点点滴滴,以及与友人、亲戚的相聚别离,最终以一种寂寥的情感唤起了读者的共鸣。
“我今四十贫无官”相关诗句:
- 我今四十贫无官 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 贫女四十无人问 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 我贫无四壁 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 三十无成今四十 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 一 》
- 我今欲四十 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》
- 况我今四十 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 我今四十二 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 我今四十三 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 我今四十六 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 我母今年六十四 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 今我七十四岁翁 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 今踰四十无所闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 我生四十无所成 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 我独以官贫 出自 [宋] 林同 ·《房玄龄 》
- 先生今年四十四 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 汝今年已四十四 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 至今八十如四十 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 四十五十今何情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 君作贫官我爲客 出自 [宋] 魏野 ·《登原州城呈张蕡从事 》
- 只今四海贫士多 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》