“更当持以问麻姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更当持以问麻姑”出自哪首诗？
答案： “更当持以问麻姑”出自： 宋代 释文珦的 《少年走马行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng dāng chí yǐ wèn má gū ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题2：“更当持以问麻姑”的上一句是什么？
答案：
“更当持以问麻姑”的上一句是： 要知此语非相诬 , 诗句拼音为： yào zhī cǐ yǔ fēi xiāng wū
，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题3：“更当持以问麻姑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更当持以问麻姑”已经是最后一句了。
“更当持以问麻姑”全诗
少年走马行 (shào nián zǒu mǎ xíng)
少年走马去如飞，大笑吾衰行走迟。
吾同君健应无日，君似吾衰定有时。
乌兔交驰犹急传，能令海水桑田变。
物之大者尚难常，何况百年如迅电。
要知此语非相诬，更当持以问麻姑。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平○仄○。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄○，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平○平，○○平仄仄平平。
“更当持以问麻姑”繁体原文
少年走馬行
少年走馬去如飛，大笑吾衰行走遲。
吾同君健應無日，君似吾衰定有時。
烏兔交馳猶急傳，能令海水桑田變。
物之大者尚難常，何况百年如迅電。
要知此語非相誣，更當持以問麻姑。
“更当持以问麻姑”韵律对照
仄平仄仄仄○平，仄仄平平○仄○。
少年走马去如飞，大笑吾衰行走迟。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
吾同君健应无日，君似吾衰定有时。
平仄平平○仄○，平仄仄仄平平仄。
乌兔交驰犹急传，能令海水桑田变。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
物之大者尚难常，何况百年如迅电。
仄平仄仄平○平，○○平仄仄平平。
要知此语非相诬，更当持以问麻姑。
“更当持以问麻姑”全诗注音
少年走马去如飞，大笑吾衰行走迟。
吾同君健应无日，君似吾衰定有时。
乌兔交驰犹急传，能令海水桑田变。
物之大者尚难常，何况百年如迅电。
要知此语非相诬，更当持以问麻姑。
“更当持以问麻姑”全诗翻译
译文：
少年骑马疾驰而去，欢笑中我步履迟缓。
我与你同样健壮，应当没有消散的一天，而你看起来已经衰老，注定会有时光的改变。
就像乌鸦和兔子在快速交替奔跑，可以引起海水和桑田的变化。
事物中的巨大者往往难以保持恒久，更何况百年光阴，犹如电光般迅速。
要知道这番话并非虚诞之言，应该抓住不放，向麻姑询问更多。
总结：
诗人通过描绘少年骑马与自己步履缓慢的对比，表达了时光流逝、生命脆弱的主题。诗中使用了乌鸦和兔子奔跑的比喻，强调变化的迅速和无常。最后，诗人呼吁读者要珍惜时间，不要忽视生命的短暂，通过向神秘的麻姑求问，探索更深层的意义。
“更当持以问麻姑”相关诗句：
- 更当持以问麻姑 出自 [宋] 释文珦 ·《少年走马行 》
- 明当约麻姑 出自 [宋] 留元崇 ·《卓锡泉 》
- 欲传消息问麻姑 出自 [宋] 司马光 ·《昌言有咏石髪诗三章模写精楷殆难复加仆虽未睹兹物而已若识之久者辄复强爲三诗以继其後非敢庶几肩差适足爲前诗之舆台耳 其二 》
- 须问麻姑借大鹏 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师（蒋甚伟，非妇人之状。） 》
- 若见麻姑闲问讯 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 好爲麻姑问人世 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 更无寻访麻姑处 出自 [宋] 释居简 ·《蔡京葬处女冠居之 》
- 休使麻姑更爬背 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 爲报麻姑不更尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 更念麻姑指爪无 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其一 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 除却麻姑更有谁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《麻姑山 》
- 但遣麻姑更爬背 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 却更问麻衣 出自 [宋] 曾丰 ·《赠临川浦城昌邓二术士 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 更於何处问蓬麻 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 更着闲言问紫姑 出自 [宋] 吕希纯 ·《诗一首 》
- 何须更问紫姑神 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 立庙更以孤爲姑 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 持以问亨泉 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其七 》