“老去极知诗力退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去极知诗力退”出自哪首诗?
答案: “老去极知诗力退”出自: 宋代 方岳的 《入闽 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù jí zhī shī lì tuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去极知诗力退”的上一句是什么?
答案:
“老去极知诗力退”的上一句是: 二十里云行上天 , 诗句拼音为: èr shí lǐ yún xíng shàng tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去极知诗力退”的下一句是什么?
答案: “老去极知诗力退”的下一句是: 只将日历记山川 , 诗句拼音为: zhī jiāng rì lì jì shān chuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老去极知诗力退”全诗
入闽 其二 (rù mǐn qí èr)
雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“老去极知诗力退”繁体原文
入閩 其二
雪龍怒吼出山去,二十里雲行上天。
老去極知詩力退,只將日曆記山川。
“老去极知诗力退”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
“老去极知诗力退”全诗注音
雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
“老去极知诗力退”全诗翻译
译文:
雪龙怒吼,犹如山间巨兽奋发而出,行进二十里,腾云驾雾般直冲云霄,仿佛要涉足苍穹。老去之际,深刻体悟到诗才逐渐减退,于是只将光阴岁月记录于历法之中,关注山川河流的变迁。
总结:
诗人以“雪龙怒吼”来描绘壮志豪情,隐喻自己的豁达不羁。通过“二十里云行上天”,表达了壮志难酬,渴望超越尘世束缚的愿望。最后,诗人老去后识透了诗才衰退的无奈,以及将注意力转向日常时光的淡然态度。
“老去极知诗力退”相关诗句:
- 老去极知诗力退 出自 [宋] 方岳 ·《入闽 其二 》
- 老病自嗟诗力退 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其二 》
- 老去惊诗笔退 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其四 》
- 老来诗力知何似 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其八 》
- 老去焉知尧壤力 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 老去稍知筋力倦 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》
- 不知老去无筋力 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其五 》
- 老去不知筋力减 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其二 》
- 久嗟诗力退 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 老退犹堪学力田 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 酒後稍知寒力退 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 似可唾去极力攻 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 极知力尽城将陷 出自 [宋] 徐钧 ·《雷万春 》
- 极知穷薄难爲力 出自 [宋] 方岳 ·《寄范参政 》
- 极知胸中有定力 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 老惊诗思退 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 我诗老益退 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其五 》
- 转愁诗老退 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》
- 我老诗全退 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》
- 诗成更不知诗力 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》