“鼓腹自成嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓腹自成嬉”出自哪首诗？
答案： “鼓腹自成嬉”出自： 宋代 宋祁的 《农歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ fù zì chéng xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鼓腹自成嬉”的上一句是什么？
答案：
“鼓腹自成嬉”的上一句是： 折杨时动笑 , 诗句拼音为： zhé yáng shí dòng xiào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鼓腹自成嬉”的下一句是什么？
答案： “鼓腹自成嬉”的下一句是： 日暮牛童笛 , 诗句拼音为： rì mù niú tóng dí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鼓腹自成嬉”全诗
农歌 (nóng gē)
农歌非度曲，新乐信蚩蚩。
乃父知田事，吾王采谚辞。
折杨时动笑，鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛，连声下远陂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鼓腹自成嬉”繁体原文
農歌
農歌非度曲，新樂信蚩蚩。
迺父知田事，吾王采諺辭。
折楊時動笑，鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛，連聲下遠陂。
“鼓腹自成嬉”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
农歌非度曲，新乐信蚩蚩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乃父知田事，吾王采谚辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
折杨时动笑，鼓腹自成嬉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮牛童笛，连声下远陂。
“鼓腹自成嬉”全诗注音
农歌非度曲，新乐信蚩蚩。
乃父知田事，吾王采谚辞。
折杨时动笑，鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛，连声下远陂。
“鼓腹自成嬉”全诗翻译
译文：
这首诗表达了农歌的朴实和新乐的喧嚣，通过描绘乡村生活中的场景和情感来传达主题。下面是对全诗的翻译和
总结：
农歌非度曲，新乐信蚩蚩。
乃父知田事，吾王采谚辞。
折杨时动笑，鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛，连声下远陂。
农歌的旋律并不规整，新乐却嘈杂纷扰。
我的父亲了解农田的事务，我们的君王则收集谚语。
当摘下杨柳枝时，我动情地笑了起来，敲击着肚皮自得其乐。
夕阳西下时，牧童吹奏笛子的声音远远传来。
总结：这首诗以对比的手法揭示了古代农村生活的喜悦和现代文化的变迁。农歌表现出朴实自然的特点，而新乐则代表了时代的变革和繁华。作者通过描述自己父亲对农田事务的了解以及君王采集谚语的行为，突显了传统文化的重要性。在描绘摘下杨柳枝和牧童吹奏笛子的场景时，诗人体验到了内心的喜悦和乐趣。整首诗通过对不同时代和文化的对比，表达了对古老乡村生活的怀念和对传统价值的思考。
“鼓腹自成嬉”相关诗句：
- 鼓腹自成嬉 出自 [宋] 宋祁 ·《农歌 》
- 鼓腹击壤相从嬉 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 胀腹看成鼓 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 饱餐鼓腹成何事 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 乐圣自鼓腹 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 腹中梨枣晚自成 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 里巷自嬉嬉 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 不比儿曹饱腹嬉 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 手摩枵腹逐儿嬉 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 饱来扪腹绕村嬉 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 风琴不鼓自成曲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵张衡父冬夕书事 》
- 自成鼓吹喧朝夕 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章巨浸呈陈幼度提干 》
- 镫火犹嬉鼓 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 》
- 鱼鼓嬉戏鬣 出自 [宋] 王安石 ·《自喻 》
- 忽传街鼓聚嬉戯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 鼓瑟玉京嬉帝傍 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 鼓棹纷纭稚子嬉 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 琴鼓不鼓无成亏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 以鼓我腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 鼓腹讴歌 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》