“新茶可撷英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新茶可撷英”出自哪首诗?
答案: “新茶可撷英”出自: 宋代 陈傅良的 《送郑少卿景望知建宁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn chá kě xié yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新茶可撷英”的上一句是什么?
答案:
“新茶可撷英”的上一句是: 廉让吾何敢 , 诗句拼音为: lián ràng wú hé gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新茶可撷英”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新茶可撷英”已经是最后一句了。
“新茶可撷英”全诗
送郑少卿景望知建宁 其一 (sòng zhèng shǎo qīng jǐng wàng zhī jiàn níng qí yī)
过家乡里敬,将母士夫荣。
得失从人论,行藏独自明。
百年中古少,一笑万金轻。
廉让吾何敢,新茶可撷英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“新茶可撷英”繁体原文
送鄭少卿景望知建寧 其一
過家鄉里敬,將母士夫榮。
得失從人論,行藏獨自明。
百年中古少,一笑萬金輕。
廉讓吾何敢,新茶可擷英。
“新茶可撷英”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过家乡里敬,将母士夫荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得失从人论,行藏独自明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年中古少,一笑万金轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廉让吾何敢,新茶可撷英。
“新茶可撷英”全诗注音
过家乡里敬,将母士夫荣。
得失从人论,行藏独自明。
百年中古少,一笑万金轻。
廉让吾何敢,新茶可撷英。
“新茶可撷英”全诗翻译
译文:
过了敬父尊亲的家乡,将母亲和丈夫的荣誉维护好。
得失要从他人的评价来看待,言行和内心都要保持清明。
人生百年中,古时的事物渐渐减少,一场笑容能让千金变得微不足道。
在廉洁和谦让面前,我又何敢高傲自满,就像新采摘的茶叶那样仍有许多优秀的青年可以选择。
总结:
诗人表达了过家乡、敬父母、维护家族荣誉的情感,强调了以他人的评价为依归,保持清明的言行和内心态度,感慨时光荏苒,但一份真挚的笑容能超越财富的价值。诗人自谦谨慎,不敢自满,将自己比喻为初采的新茶,暗示着还有更多优秀的人才涌现。整首诗传达了珍惜家庭、尊重传统、保持谦逊的主题。
“新茶可撷英”相关诗句:
- 新茶可撷英 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其一 》
- 新茶可撷英 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其一 》
- 撷可烹茶羹可芼 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 龙山三见撷新茶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵岁暮有感 》
- 撷芳深径采新茶 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五 》
- 破纇真茶采撷新 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 》
- 茶枪露中撷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 自撷双井茶 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》
- 新篘可当茶 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 平林摘笋崖撷茶 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 妻撷葫荽荐客茶 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 遑恤茶工贪揽撷 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 阳林撷露茶腴早 出自 [宋] 宋祁 ·《送张司勳福建转运使 》
- 汲泉撷芬英 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 传芭兮撷英 出自 [宋] 韩淲 ·《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵 》
- 聊撷秋菊英 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 撷香佩华英 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 撷英泛羽盃 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 撷英泛浊酒 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 欲撷琼瑶英 出自 [宋] 胡志道 ·《撷芳轩 》