“未能免俗学浇蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能免俗学浇蔬”出自哪首诗?
答案: “未能免俗学浇蔬”出自: 宋代 陆游的 《自诒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng miǎn sú xué jiāo shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未能免俗学浇蔬”的上一句是什么?
答案:
“未能免俗学浇蔬”的上一句是: 无可奈何犹食粟 , 诗句拼音为: wú kě nài hé yóu shí sù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未能免俗学浇蔬”的下一句是什么?
答案: “未能免俗学浇蔬”的下一句是: 蓬门时接渔樵话 , 诗句拼音为: péng mén shí jiē yú qiáo huà ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“未能免俗学浇蔬”全诗
自诒二首 其二 (zì yí èr shǒu qí èr)
行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未能免俗学浇蔬”繁体原文
自詒二首 其二
行年耄及卧蝸廬,山水登臨亦已疏。
無可奈何猶食粟,未能免俗學澆蔬。
蓬門時接漁樵話,塵几聊存種樹書。
强欲入城還自笑,世間那有鶴乘車。
“未能免俗学浇蔬”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。
“未能免俗学浇蔬”全诗注音
行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。
“未能免俗学浇蔬”全诗翻译
译文:
行至年老之时,居住的茅屋已显得破旧,山水登临的兴致也渐渐淡薄。
无法有所奈何,仍然吃着简单的粮食,未能摆脱世俗的学问而过上清贫的生活。
时常与渔民和樵夫们交谈,尘土落定后只得依然种植树木,著书立说。
虽然心有强烈愿望进入城市,却只能自嘲笑自己,世间怎么可能有鹤驾驶车辆。
全诗写诗人行至晚年,生活过得贫苦而简朴。他的住所是一间简陋的茅屋,对于过去所热爱的山水登临,现在也渐渐失去了兴致。面对世俗之事,他无可奈何,不得不继续过着俭朴的生活,没有能够脱俗的机会。尽管如此,他仍然和渔民樵夫们交流,保持着自己的兴趣爱好,耕耘种植,写作著述。然而,心中依然有着一种渴望,希望能够进入城市,然而他明白这只能是一种自嘲,因为世间又怎么可能有鹤能够驾驶车辆呢。诗人在晚年总结:了自己的生活,表达了对世俗和生活现状的无奈与理解。
“未能免俗学浇蔬”相关诗句:
- 未能免俗学浇蔬 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 未能免俗 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 俗意未能免 出自 [宋] 李新 ·《月下 》
- 未能都免俗 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 未能全免俗 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其一 》
- 低回俗里未能免 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 万一未能全免俗 出自 [宋] 曾丰 ·《郡斋与济叔薰卿论文 》
- 免俗未能还自笑 出自 [宋] 朱淑真 ·《七夕口占 》
- 未能免俗尚驰奔 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小诗并呈鲁漕 》
- 未能免俗强随缘 出自 [宋] 吴芾 ·《山居上元 》
- 顾我未能真免俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰 》
- 未能免俗须登陟 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 未能免俗聊相问 出自 [宋] 李曾伯 ·《术士余云谷求诗和永国韵 》
- 未能免俗复尔爲 出自 [宋] 刘敞 ·《翦楸叶词 》
- 未能免俗歌新美 出自 [宋] 刘望之 ·《子云故居 》
- 未能免俗出门去 出自 [宋] 郑刚中 ·《家旁有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里闻角声则知其将晓矣 》
- 吾侪未能免俗累 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 未能免俗想清流 出自 [宋] 李光 ·《次韵七夕 》
- 免俗未能聊复尔 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 未能免俗爲花娱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》