“不使逸豫常从流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不使逸豫常从流”出自哪首诗?
答案: “不使逸豫常从流”出自: 宋代 李廌的 《有怀都下寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shǐ yì yù cháng cóng liú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“不使逸豫常从流”的上一句是什么?
答案:
“不使逸豫常从流”的上一句是: 况今持盈戒欹器 , 诗句拼音为: kuàng jīn chí yíng jiè qī qì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“不使逸豫常从流”的下一句是什么?
答案: “不使逸豫常从流”的下一句是: 锦帆高张亦佳耳 , 诗句拼音为: jǐn fān gāo zhāng yì jiā ěr ,诗句平仄:仄○平○仄平仄。
“不使逸豫常从流”全诗
有怀都下寒食 (yǒu huái dōu xià hán shí)
上国兹晨每豫游,仙仗缭绕来瀛洲。
天王高御宝津楼,侍臣壁立环诸侯。
箫韶引风摇树羽,晴波飞影动宸旒。
阑干仙人深雾縠,楼前彩缆系龙舟。
锦标霞举夺日精,万楫竞渡驰蛟虬。
天顔一解四海春,乐岁已忘凶年忧。
况今持盈戒欹器,不使逸豫常从流。
锦帆高张亦佳耳,清汴东注贯扬州。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平○仄平仄,平仄平仄仄平平。
“不使逸豫常从流”繁体原文
有懷都下寒食
上國茲晨每豫遊,仙仗繚繞來瀛洲。
天王高御寶津樓,侍臣壁立環諸侯。
簫韶引風摇樹羽,晴波飛影動宸旒。
闌干仙人深霧縠,樓前彩纜繫龍舟。
錦標霞舉奪日精,萬楫競渡馳蛟虬。
天顔一解四海春,樂歲已忘凶年憂。
况今持盈戒欹器,不使逸豫常從流。
錦帆高張亦佳耳,清汴東注貫揚州。
“不使逸豫常从流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
上国兹晨每豫游,仙仗缭绕来瀛洲。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
天王高御宝津楼,侍臣壁立环诸侯。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
箫韶引风摇树羽,晴波飞影动宸旒。
平平平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
阑干仙人深雾縠,楼前彩缆系龙舟。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
锦标霞举夺日精,万楫竞渡驰蛟虬。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
天顔一解四海春,乐岁已忘凶年忧。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
况今持盈戒欹器,不使逸豫常从流。
仄○平○仄平仄,平仄平仄仄平平。
锦帆高张亦佳耳,清汴东注贯扬州。
“不使逸豫常从流”全诗注音
上国兹晨每豫游,仙仗缭绕来瀛洲。
天王高御宝津楼,侍臣壁立环诸侯。
箫韶引风摇树羽,晴波飞影动宸旒。
阑干仙人深雾縠,楼前彩缆系龙舟。
锦标霞举夺日精,万楫竞渡驰蛟虬。
天顔一解四海春,乐岁已忘凶年忧。
况今持盈戒欹器,不使逸豫常从流。
锦帆高张亦佳耳,清汴东注贯扬州。
“不使逸豫常从流”全诗翻译
译文:
上国的晨光,每天都会游弋于瀛洲之间,仙仗缭绕,神仙们飘然而至。天王高居宝津楼,侍臣们壁立环绕着各国诸侯。箫韶之音引风摇动树叶,晴波中倒映着宸旒的飞动影子。阑干后面的仙人深深地被雾縠所笼罩,楼前彩缆系着一艘巨大的龙舟。
锦标在霞光中升起,夺取了日精的光华,万楫竞渡,犹如蛟龙腾飞。这样的景象使得整个天地一片春光明媚,已经忘却了凶年的忧愁。何况如今持有丰盈的盛器,不让闲暇之余总是随波逐流。锦帆高高张起,清汴河水东注贯通扬州。
全文描绘了上国瀛洲上的美丽景色,仙人们的仪仗、龙舟竞渡、举行锦标赛等盛况,使得整个国家充满了春意盎然的气氛,忘却了过去的困扰。同时,也表达了要保持富足并避免逸乐过度的意思。
“不使逸豫常从流”相关诗句:
- 不使逸豫常从流 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 常使屏风写无逸 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 不比豫州常枲紵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 豫使鱼龙不敢鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其七 》
- 纵横逸豫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 使君岂常流 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 逸豫鸿排陆 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 》
- 豫章官逸远 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 黄太史 》
- 政在戒逸豫 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 慎勿习逸豫 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 兹游非逸豫 出自 [宋] 朱熹 ·《登庐峰二首 其二 》
- 少休均逸豫 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 白驹嗟逸豫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 忍空谷兮逸豫 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 劳逸常不均 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 不僞心常逸 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 不使鸩安逸 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 谁遣白驹歌逸豫 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 公侯逸豫镇无期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 逸思常闻不暂忘 出自 [唐] 李中 ·《献张义方常侍 》