“昼夜不散非云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼夜不散非云烟”出自哪首诗?
答案: “昼夜不散非云烟”出自: 宋代 王安石的 《估玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu yè bù sàn fēi yún yān ,诗句平仄: 。
问题2:“昼夜不散非云烟”的上一句是什么?
答案:
“昼夜不散非云烟”的上一句是: 雄虹雌霓相结缠 , 诗句拼音为: xióng hóng cí ní xiāng jié chán
,诗句平仄: 。
问题3:“昼夜不散非云烟”的下一句是什么?
答案: “昼夜不散非云烟”的下一句是: 秦人挟斤上其巅 , 诗句拼音为: qín rén xié jīn shàng qí diān ,诗句平仄:平平仄○仄○平。
“昼夜不散非云烟”全诗
估玉 (gū yù)
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平○平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄○○平。
仄仄平仄平○平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平平平仄仄平。
仄平仄仄○仄平,○平仄仄仄?平。
○○平平○仄平,平仄平仄平○○,仄○平仄平平○。
平○仄仄平仄○,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄平仄平。
“昼夜不散非云烟”繁体原文
估玉
潼關西山古藍田,有氣鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相結纏,晝夜不散非雲煙。
秦人挾斤上其巔,視氣所出深鑱鎸。
得物盈尺方且堅,以斤試叩聲泠然。
持歸市上求百錢,人皆疑嗟莫愛憐。
大梁老估聞不眠,操金喜取走蹁躚。
深藏牢包三十年,光怪鄰里驚相傳,欲獻天子無由緣。
朝廷昨日鍾鼓縣,呼工琢圭寘神筵。
玉材細瑣不中權,賈孫抱物詔使前。
紅羅複疊帕紫氈,發視紺碧光屬聯。
詔問與價當幾千,衆工讓口無敢先。
嗟我豈識真與全。
“昼夜不散非云烟”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
平○平○○仄○,仄仄仄仄平平平。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
平平仄○仄○平,仄仄仄仄○○平。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
仄仄平仄平○平,仄○仄仄平平平。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
平平仄仄平仄○,平平平平仄仄平。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
仄平仄仄○仄平,○平仄仄仄?平。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
○○平平○仄平,平仄平仄平○○,仄○平仄平平○。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
平○仄仄平仄○,平平仄平仄平平。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
平仄仄仄平仄平。
嗟我岂识真与全。
“昼夜不散非云烟”全诗注音
潼关西山古蓝田,有气鬰鬰高拄天。
雄虹雌霓相结缠,昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅,视气所出深鑱鎸。
得物盈尺方且坚,以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱,人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠,操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年,光怪邻里惊相传,欲献天子无由缘。
朝廷昨日锺鼓县,呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权,贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡,发视绀碧光属联。
诏问与价当几千,衆工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
“昼夜不散非云烟”全诗翻译
译文:
潼关西边有一座古老的蓝田,周围气息浓郁,直指苍天。雄虹和雌霓相互缠绕,昼夜不散,不像普通的云雾。秦人挟着斤尺登上山巅,观察气流从深重的鑱鎸中冒出。得到的物体方方正正,坚硬耐用,用斤试敲,发出悠扬清脆的声音。带着这样的物品去市上求得百钱,可人们都疑虑,叹息,没有人愿意珍爱。大梁老估计听闻此事也睡不着觉,他把黄金操在手中,高兴地蹁跹走开。这个宝贝藏在牢包里整整三十年,光怪陆离的传闻在邻里之间惊动着,但想要献给天子却没有机缘。朝廷昨天奏请锣鼓县,召唤工匠琢磨玉器供在神筵上。但玉料太细琐,不符合标准,贾孙抱着宝物回奏前命。红罗帕子重重叠叠,紫毡发着绀碧的光,用诏书询问价格,竟高达几千,众工匠都不敢率先开口。唉,我真是不明白其中的真相和全部情况啊。
“昼夜不散非云烟”相关诗句:
- 昼夜不散非云烟 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 散尽烟云无夜雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《至白湖驿寄四弟 》
- 青烟散入夜云流 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火二首 其二 》
- 烟绪香云昼不开 出自 [宋] 杨备 ·《焚衣街 》
- 烟绪香云昼不开 出自 [宋] 杨修 ·《焚衣街 》
- 湿云夜不散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁 》
- 汝不见当年连云宫馆散烟燎 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 纯一非昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其一 》
- 常光非昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其一 》
- 道理本来非昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一 》
- 田地虚明非昼夜 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七八 》
- 昼思夜梦人非远 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 突烟昼恬夜柝死 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 烬烟昼清夜灯光 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 非烟非云非白虹 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非氛非祲非烟云 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 氤氲瑞色散非烟 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节後筵口号 》
- 洞箫忽断散非烟 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》