“人性皆相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人性皆相似”出自哪首诗?

答案:人性皆相似”出自: 宋代 丘葵 《风雨中与吕之寿读文公诗传》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xìng jiē xiāng sì ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题2:“人性皆相似”的上一句是什么?

答案:人性皆相似”的上一句是: 天分本无私 , 诗句拼音为: tiān fèn běn wú sī ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题3:“人性皆相似”的下一句是什么?

答案:人性皆相似”的下一句是: 譬之入山林 , 诗句拼音为: pì zhī rù shān lín ,诗句平仄:仄平仄平平

“人性皆相似”全诗

风雨中与吕之寿读文公诗传 (fēng yǔ zhōng yǔ lǚ zhī shòu dú wén gōng shī chuán)

朝代:宋    作者: 丘葵

冷冷叶上风,瑟瑟檐头雨。
天分本无私,人性皆相似
譬之入山林,斧斤随所取。
姿年舍我去,初心日以负。
勖君岁寒心,保此栋梁具。
圣域廓悠悠,修途未容驻。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平平,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

lěng lěng yè shàng fēng , sè sè yán tóu yǔ 。
tiān fèn běn wú sī , rén xìng jiē xiāng sì 。
pì zhī rù shān lín , fǔ jīn suí suǒ qǔ 。
zī nián shè wǒ qù , chū xīn rì yǐ fù 。
xù jūn suì hán xīn , bǎo cǐ dòng liáng jù 。
shèng yù kuò yōu yōu , xiū tú wèi róng zhù 。

“人性皆相似”繁体原文

風雨中與呂之壽讀文公詩傳

冷冷葉上風,瑟瑟簷頭雨。
天分本無私,人性皆相似。
譬之入山林,斧斤隨所取。
姿年捨我去,初心日以負。
勗君歲寒心,保此棟梁具。
聖域廓悠悠,修途未容駐。

“人性皆相似”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
冷冷叶上风,瑟瑟檐头雨。

平○仄平平,平仄平○仄。
天分本无私,人性皆相似。

仄平仄平平,仄○平仄仄。
譬之入山林,斧斤随所取。

平平仄仄仄,平平仄仄仄。
姿年舍我去,初心日以负。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
勖君岁寒心,保此栋梁具。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
圣域廓悠悠,修途未容驻。

“人性皆相似”全诗注音

lěng lěng yè shàng fēng , sè sè yán tóu yǔ 。

冷冷叶上风,瑟瑟檐头雨。

tiān fèn běn wú sī , rén xìng jiē xiāng sì 。

天分本无私,人性皆相似。

pì zhī rù shān lín , fǔ jīn suí suǒ qǔ 。

譬之入山林,斧斤随所取。

zī nián shè wǒ qù , chū xīn rì yǐ fù 。

姿年舍我去,初心日以负。

xù jūn suì hán xīn , bǎo cǐ dòng liáng jù 。

勖君岁寒心,保此栋梁具。

shèng yù kuò yōu yōu , xiū tú wèi róng zhù 。

圣域廓悠悠,修途未容驻。

“人性皆相似”全诗翻译

译文:

叶上的风寒冷,屋檐下的雨淅淅沥沥。天生的本质并不自私,人的品性都相似。可以比作进入山林,斧斤会随意取舍。少年容颜我已离去,最初的志向逐日负荷。劝勉你们,即使岁月寒冷,也要坚持初衷,保持这栋房屋的坚固。崇高的境界广阔无垠,修行的路途还未容许停留。

总结:

诗人通过描绘自然的景象,借以抒发人性本善的理念。他将人性比作进入山林的人,暗示人们应当随心取舍,坚守初衷,保持品德的坚固。诗句中蕴含着对人性、人生道路的思考和鼓励。

“人性皆相似”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“人性皆相似”相关诗句: