“蜀苑莺花初破梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀苑莺花初破梦”出自哪首诗?
答案: “蜀苑莺花初破梦”出自: 宋代 陆游的 《舟过玉津》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ yuàn yīng huā chū pò mèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蜀苑莺花初破梦”的上一句是什么?
答案:
“蜀苑莺花初破梦”的上一句是: 叠鼓催颿过玉津 , 诗句拼音为: dié gǔ cuī fān guò yù jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蜀苑莺花初破梦”的下一句是什么?
答案: “蜀苑莺花初破梦”的下一句是: 巴山风月又关身 , 诗句拼音为: bā shān fēng yuè yòu guān shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蜀苑莺花初破梦”全诗
舟过玉津 (zhōu guò yù jīn)
玻瓈江上送残春,叠鼓催颿过玉津。
蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蜀苑莺花初破梦”繁体原文
舟過玉津
玻瓈江上送殘春,疊鼓催颿過玉津。
蜀苑鶯花初破夢,巴山風月又關身。
幅巾久已忘朝幘,短劍惟思隱市塵。
莫倚諸公容此老,西曹那許吐車茵。
“蜀苑莺花初破梦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玻瓈江上送残春,叠鼓催颿过玉津。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
“蜀苑莺花初破梦”全诗注音
玻瓈江上送残春,叠鼓催颿过玉津。
蜀苑莺花初破梦,巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻,短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
“蜀苑莺花初破梦”全诗翻译
译文:
玻璃江上送走残春,叠鼓催促船越过玉津。蜀苑莺花初次盛开,让人仿佛置身梦境;巴山风景又牵扯了我心灵。幅巾已经久远忘记朝帻,短剑却仍怀念隐居市尘。不要依仗着众位公侯对待老者宽容,朝廷中的官员也不会容许吐出车厢舒展的草席。
“蜀苑莺花初破梦”相关诗句:
- 蜀苑莺花初破梦 出自 [宋] 陆游 ·《舟过玉津 》
- 花压栏干梦初破 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 梦想流莺下苑墙 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其一 》
- 杏苑莺花次第游 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 莺花御苑看将尽 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 对岸莺花迷阆苑 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 晓莺啼破相思梦 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 莺花蜀国病中吟 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 小苑鶑声偏破梦 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 蜀苑梅花号两龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁亥寿药房先生四首 其二 》
- 半夜蜀禽呼梦破 出自 [宋] 释惠琏 ·《客愁 》
- 花过莺初懒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 宫花飘锦早莺初 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 三 》
- 寄语莺花休入梦 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 花残莺老浑如梦 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 莺花与梦飞腾去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 莺花又作新年梦 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其二 》
- 残红梦苑花 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 初鸣梦惊破 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 宴回上苑花初发 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》