“压枝高下锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“压枝高下锦”出自哪首诗?
答案: “压枝高下锦”出自: 宋代 宋祁的 《应诏内苑牡丹三首 千叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yā zhī gāo xià jǐn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“压枝高下锦”的上一句是什么?
答案:
“压枝高下锦”的上一句是: 千英荐瑞葩 , 诗句拼音为: qiān yīng jiàn ruì pā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“压枝高下锦”的下一句是什么?
答案: “压枝高下锦”的下一句是: 斜蕊浅深霞 , 诗句拼音为: xié ruǐ qiǎn shēn xiá ,诗句平仄:平仄仄○平。
“压枝高下锦”全诗
应诏内苑牡丹三首 千叶 (yìng zhào nèi yuàn mǔ dān sān shǒu qiān yè)
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
叠采曦阳媚,鲜苞照露斜。
九茎休衒叶,五出浪言花。
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
羣心识天意,成数佐皇家。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“压枝高下锦”繁体原文
應詔內苑牡丹三首 千葉
一豫凝皇覽,千英薦瑞葩。
壓枝高下錦,斜蕊淺深霞。
疊采晞陽媚,鮮苞照露斜。
九莖休衒葉,五出浪言花。
郁郁雲柯覆,蔥蔥氣瓣嘉。
羣心識天意,成數佐皇家。
“压枝高下锦”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
叠采曦阳媚,鲜苞照露斜。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
九茎休衒叶,五出浪言花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
羣心识天意,成数佐皇家。
“压枝高下锦”全诗注音
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
叠采曦阳媚,鲜苞照露斜。
九茎休衒叶,五出浪言花。
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
羣心识天意,成数佐皇家。
“压枝高下锦”全诗翻译
译文:
豫州的皇览非常动人,千里之内都是美丽的瑞葩。
她的枝条压弯了,像锦绣般绚烂,斜斜地露出深浅不一的花蕊,像霞光一样绚丽多彩。
阳光照耀下,花朵显得娇媚迷人,鲜艳的花苞照射着露水的倾斜。
九茎叶子高高伫立,五片花瓣如波浪般轻盈飘逸。
郁郁葱葱的云柯遮掩着,花朵气味芬芳愉悦。
众人都感知到天命的意愿,成为皇室的助力。
总结:全文:此篇描述了一豫州内盛开的美丽花朵,色彩绚烂多姿,受到众人赞美,被视为皇室的吉祥之物。
“压枝高下锦”总结赏析
这首宋祁的《应诏内苑牡丹三首 千叶》描写了千重叶子的牡丹,让我们一起来赏析:一下。
赏析::
这首诗以千叶的牡丹为题材,展现了其盛开的壮丽场景。首先,诗人以"一豫凝皇览"的语境表达了牡丹的美丽,将其比作皇帝赏识的珍宝。接着,诗人用"压枝高下锦"形容花朵的姿态如锦绣般压弯了枝条,"斜蕊浅深霞"则描绘出牡丹蕊部的颜色斑斓,色彩浓烈。诗人运用"叠采曦阳媚"和"鲜苞照露斜"来形容晨光洒在花上,使其更加绚烂夺目。接着,诗人提到"九茎休衒叶",这里九茎意味着牡丹的繁茂,而"五出浪言花"则是形容花朵五瓣如同波浪一般。
诗中还有"郁郁云柯覆","葱葱气瓣嘉",这些词语增强了牡丹的繁茂和气息芬芳。最后两句"羣心识天意,成数佐皇家"则表达了人们对这美丽的花卉的赞誉,将其视为上天的恩赐,为皇家增色。
标签:
写景、抒情、咏物、颂美
“压枝高下锦”相关诗句:
- 压枝高下锦 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 千叶 》
- 压枝高下锦 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 牡丹 》
- 红湿花枝压锦城 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其一 》
- 去年高枝犹压地 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 要折高枝压衆芳 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 下枝飞上高枝啼 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 锦树高枝种万窠 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其四 》
- 下见高林压县楼 出自 [宋] 文同 ·《太博孙公游火井因寄 》
- 翠微高下压檐楹 出自 [宋] 王溉 ·《句 其二 》
- 锦囊高下照坤维 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 枝枝雪压如悬磬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 即见新枝压旧枝 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 凉叶下高枝 出自 [宋] 李复 ·《酬乔世材推官 》
- 疎滴下高枝 出自 [唐] 韩偓 ·《雨中 》
- 霜叶下高枝 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其三 》
- 唯有此松高下枝 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 高下花枝绿间红 出自 [宋] 曾巩 ·《北园会客不饮 》
- 照水枝枝蜀锦囊 出自 [宋] 宋高宗 ·《题黄筌芙蓉图 》
- 锦屏山下锦江人 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 锦帆压奔流 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》