“应笑登临强赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑登临强赋诗”出自哪首诗?
答案: “应笑登临强赋诗”出自: 宋代 李纲的 《宿信州景德寺禅月堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào dēng lín qiáng fù shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“应笑登临强赋诗”的上一句是什么?
答案:
“应笑登临强赋诗”的上一句是: 贯休髣髴英灵在 , 诗句拼音为: guàn xiū fǎng fú yīng líng zài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“应笑登临强赋诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑登临强赋诗”已经是最后一句了。
“应笑登临强赋诗”全诗
宿信州景德寺禅月堂 (sù xìn zhōu jǐng dé sì chán yuè táng)
野寺虚堂倚翠微,云山极目望中疑。
溪寒连舰栏干直,日暮髙楼鼓角悲。
倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差。
贯休髣髴英灵在,应笑登临强赋诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“应笑登临强赋诗”繁体原文
宿信州景德寺禪月堂
野寺虛堂倚翠微,雲山極目望中疑。
溪寒連艦欄干直,日暮髙樓鼓角悲。
倒景星河光破碎,亂螢燈火影參差。
貫休髣髴英靈在,應笑登臨強賦詩。
“应笑登临强赋诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野寺虚堂倚翠微,云山极目望中疑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪寒连舰栏干直,日暮髙楼鼓角悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
贯休髣髴英灵在,应笑登临强赋诗。
“应笑登临强赋诗”全诗注音
野寺虚堂倚翠微,云山极目望中疑。
溪寒连舰栏干直,日暮髙楼鼓角悲。
倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差。
贯休髣髴英灵在,应笑登临强赋诗。
“应笑登临强赋诗”全诗翻译
译文:
野寺虚堂依偎在翠微之间,望着云山远处,心中充满疑虑。溪水寒冷,与舰船的栏杆相连,笔直而立。夕阳西下时,高楼上的鼓声与角声悲怆地交织在一起。倒影中,星河的光芒仿佛破碎了一般,乱萤的灯火在影影绰绰中飘动。贯休的灵魂仿佛与此地相承,应该会嘲笑那些登临高楼却无力写赋诗的人。
“应笑登临强赋诗”总结赏析
赏析:这首诗《宿信州景德寺禅月堂》是李纲所作,描述了一处宁静的寺庙景致。诗人通过细腻的笔墨,勾勒出了寺庙的山水之美以及夜晚的宁静与幽静。
首节写野寺虚堂,靠着青翠的山峦,寺庙在云雾中若隐若现,使人感到非常遥远和神秘。这里的“疑”字表达出诗人眼前景物的虚幻和梦幻之感。
第二节描写了溪水从舰栏间流过,水流清冷,直接冲刷在寺庙前,让人感受到自然的清新与宁静。同时,诗人提到了“日暮髙楼鼓角悲”,暗示了夜晚的临近和僧侣的禅修。
第三节表现了夜晚的景象,星河璀璨,却因乱萤飞舞和灯火闪烁而显得破碎不连贯。这一景象在寺庙的宁静中显得格外美丽和神秘。
最后一节以“贯休”自谦的态度,表示自己无法与古代文学巨匠相提并论,但仍然坚持创作,表达了诗人对文学的坚守和热爱。
“应笑登临强赋诗”相关诗句:
- 应笑登临强赋诗 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 登临强欲留诗句 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 莫惜登临賸赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《次卢国华提刑所寄韵 》
- 天畔登临且赋诗 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 若夫拟岘台登临而赋诗 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 应笑诗人赋招隠 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其二 》
- 强拟登高聊赋咏 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 登临赋咏 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 登临筋力强 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》
- 登临旧能赋 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 登临旧能赋 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 登临谁赋者 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 登临赋今古 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 登临有词赋 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 剩欲登临强作欢 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 本无情绪强登临 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 兴来亦欲强登临 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 强爲登临一怀古 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 不量无力强登临 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》