“却看杨花自在飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却看杨花自在飞”出自哪首诗?
答案: “却看杨花自在飞”出自: 宋代 王令的 《渰渰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kàn yáng huā zì zài fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却看杨花自在飞”的上一句是什么?
答案:
“却看杨花自在飞”的上一句是: 小园桃李东风後 , 诗句拼音为: xiǎo yuán táo lǐ dōng fēng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却看杨花自在飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却看杨花自在飞”已经是最后一句了。
“却看杨花自在飞”全诗
渰渰 (yǎn yǎn)
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却看杨花自在飞”繁体原文
渰渰
渰渰輕雲弄落暉,壞簷巢滿燕来歸。
小園桃李東風後,却看楊花自在飛。
“却看杨花自在飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“却看杨花自在飞”全诗注音
渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。
小园桃李东风後,却看杨花自在飞。
“却看杨花自在飞”全诗翻译
译文:
清晨的轻云像渐渐融化的雾霭一样轻柔,和着初升的太阳光辉相互嬉戏。屋檐破烂,却成了燕子筑巢的满意之处,它们欢快地飞回来了。小园中的桃树和李树在东风吹拂下已经开花,而此时,我又看到杨花自由自在地在空中飘舞着。
全诗写景描绘了渐渐消散的清晨轻云和初升的太阳,以及燕子归巢和杨花飞舞的美好场景。表现了春天的美好景象和生机勃勃的景象,形象生动,给人以愉悦的感受。
“却看杨花自在飞”相关诗句:
- 却看杨花自在飞 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 愁看杨花飞 出自 [唐] 李白 ·《宴郑参卿山池 》
- 杨花晴後自飞飞 出自 [唐] 韩愈 ·《池上絮 》
- 杨花空自飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《彭婆馆逢韦判官使还 》
- 燕子杨花各自飞 出自 [宋] 时澜 ·《从先生明哲道中呈伯广炳道 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [宋] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [唐] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 却向山前自在飞 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一三 》
- 自在人看自在花 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其二 》
- 看取花开自在红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢曹子敬知录三首 其三 》
- 莫放风花自在飞 出自 [宋] 杨时 ·《宜春道上 》
- 春风自在花飞舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 桃花飞後杨花飞 出自 [宋] 林宪 ·《句 其一 》
- 杨花飞飞送客人 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 杨花飞後无可飞 出自 [宋] 林宪 ·《句 其一 》
- 飞飞杨白花 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 却在绿杨深处啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鶑 》
- 却恼杨花共 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 却放杨花乱扑衣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 袖拂杨花去却来 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》