“敢问於仁已近无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢问於仁已近无”出自哪首诗?
答案: “敢问於仁已近无”出自: 宋代 汪梦斗的 《别左司杜郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wèn wū rén yǐ jìn wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“敢问於仁已近无”的上一句是什么?
答案:
“敢问於仁已近无”的上一句是: 他时重会无他说 , 诗句拼音为: tā shí chóng huì wú tā shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“敢问於仁已近无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢问於仁已近无”已经是最后一句了。
“敢问於仁已近无”全诗
别左司杜郎中 (bié zuǒ sī dù láng zhōng)
相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵,斋居犹着己工夫。
他时重会无他说,敢问於仁已近无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢问於仁已近无”繁体原文
別左司杜郎中
相見匆匆即告歸,江南魚米儘堪娛。
樹林浩有秋聲老,客路誰憐月影孤。
班序自還君富貴,齋居猶著己工夫。
他時重會無他說,敢問於仁已近無。
“敢问於仁已近无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
班序自还君富贵,斋居犹着己工夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时重会无他说,敢问於仁已近无。
“敢问於仁已近无”全诗注音
相见匆匆即告归,江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老,客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵,斋居犹着己工夫。
他时重会无他说,敢问於仁已近无。
“敢问於仁已近无”全诗翻译
译文:
相见匆匆即告归,江南的美味和丰饶已经尽情享受过了。
树林中的秋声越发显得深沉,仿佛是在述说岁月的长久。客路漫长,谁会怜惜孤寂的月影呢。
虽然职位已经还给了君主的富贵,但我仍在斋居中持续努力修行。
日后再次相聚,无需言语多言,我敢问,至于仁爱之事,已近乎无法实现了吗。
总结:
诗人在诗中表达了匆匆相见的别离之情,感叹江南的美景和美食已尽情享受,树林中的秋声似乎在述说着岁月的深沉。诗人处于客路之上,感到孤寂,对于已经取得的功名地位,他仍然保持着修行之心。最后,他希望日后重逢时无需多言,但却询问仁爱之事是否已难以实现。整首诗抒发了诗人对于时光流转和人情冷暖的感慨之情。
“敢问於仁已近无”相关诗句:
- 敢问於仁已近无 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 已无心於学问矣 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 刚毅木讷近於仁 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 汝敢问於王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 已死不敢近 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 近已逢问耗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 无敢近者 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 於焉无近名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 近来还敢似人无 出自 [唐] 元稹 ·《寄刘颇二首 一 》
- 深根百丈无敢近 出自 [宋] 苏辙 ·《灧澦堆 》
- 首让诸军无敢近 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 琼树无人敢亲近 出自 [宋] 杨亿 ·《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别邮亭乃爲歌词流布巴郢予感其事赓而成诗 》
- 鼠偷无敢近禅关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 敢问无所尸 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 问疾敢行无 出自 [唐] 卢纶 ·《送契玄法师赴内道场 》
- 敢问如今会也无 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三○ 》
- 无声敢问诗安在 出自 [宋] 曾丰 ·《儒家子刘文叔诗见赠回赠一篇 》
- 质疑问道无敢变 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 敢恨无人问良苦 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 求仁已得无余憾 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其一 》