“有谁曾纪建楼功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有谁曾纪建楼功”出自哪首诗？
答案： “有谁曾纪建楼功”出自： 宋代 董嗣杲的 《丰乐楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shuí céng jì jiàn lóu gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“有谁曾纪建楼功”的上一句是什么？
答案：
“有谁曾纪建楼功”的上一句是： 十里掌平都掩尽 , 诗句拼音为： shí lǐ zhǎng píng dōu yǎn jìn
，诗句平仄： 。
问题3：“有谁曾纪建楼功”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有谁曾纪建楼功”已经是最后一句了。
“有谁曾纪建楼功”全诗
丰乐楼 (fēng lè lóu)
莺花箫鼓绮罗丛，人在熈和境界中。
海？三登歌化日，湖山一览醉春风。
水揺层栋青红湿，云锁危梯粉黛空。
十里掌平都掩尽，有谁曾纪建楼功。
平平平仄仄平平，平仄？○仄仄○。
仄，○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有谁曾纪建楼功”繁体原文
豐樂樓
鶯花簫鼓綺羅叢，人在熈和境界中。
海？三登歌化日，湖山一覽醉春風。
水揺層棟青紅濕，雲鎖危梯粉黛空。
十里掌平都掩盡，有誰曾紀建樓功。
“有谁曾纪建楼功”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄？○仄仄○。
莺花箫鼓绮罗丛，人在熈和境界中。
仄，○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海？三登歌化日，湖山一览醉春风。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
水揺层栋青红湿，云锁危梯粉黛空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十里掌平都掩尽，有谁曾纪建楼功。
“有谁曾纪建楼功”全诗注音
莺花箫鼓绮罗丛，人在熈和境界中。
海？三登歌化日，湖山一览醉春风。
水揺层栋青红湿，云锁危梯粉黛空。
十里掌平都掩尽，有谁曾纪建楼功。
“有谁曾纪建楼功”全诗翻译
译文：
莺花、箫鼓、绮罗在丛生，人在熈和的境界之中。
仿佛海面上升起三次太阳，湖山尽收眼底，仿佛沐浴春风而醉。
水面波涛摇曳，楼阁青红交错湿润，云雾似锁危峰悬崖，粉黛的空间。
十里之内掌握平坦，都城已尽收眼底，有谁曾留下纪录，关于建楼的功业。
总结：
诗人描绘了一个宛如仙境的景象，莺声、花香、箫鼓、绮罗交相辉映，人处于熈和的境界。海面仿佛升起三个太阳，湖山景色一览无余，如沐春风般令人陶醉。水波摇曳，楼阁青红相间，云雾似锁悬崖峰，空间宛如粉黛。十里平坦的地方都已映入眼帘，都城的景象一览无余，但却无人留下有关建楼功业的记载。整首诗歌以唯美的描写勾勒出了一个美妙的仙境，抒发了诗人对自然景色的赞美之情。
“有谁曾纪建楼功”相关诗句：
- 有谁曾纪建楼功 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》
- 建立纪功书 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 曾不纪功烈 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 曾把功勳奏建章 出自 [唐] 罗邺 ·《老将 》
- 纪功谁秉笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四 》
- 不知谁建太平功 出自 [宋] 郑獬 ·《送郭元之东下 》
- 元功高名谁与纪 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 斗城谁建翠微楼 出自 [宋] 魏野 ·《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 》
- 便有儿孙建大功 出自 [宋] 饶节 ·《洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事爲作小偈送之 》
- 更有浯溪纪功石 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 三纪中书更有谁 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一 》
- 国家有纪谁敢犯 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 飞龙纪建炎 出自 [宋] 林遹 ·《句 》
- （见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引）（〖1〗《纪异记》：「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 曾城有高楼 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 忠恕楼台真有功 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 闲有功夫上寺楼 出自 [宋] 赵庚夫 ·《同僧游 》
- 有诗曾上仲宣楼 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 其谁有功名 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 谁知雨有功 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》