“旌旗下建章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗下建章”出自哪首诗?
答案: “旌旗下建章”出自: 宋代 郑獬的 《送周密学知真定府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qí xià jiàn zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“旌旗下建章”的上一句是什么?
答案:
“旌旗下建章”的上一句是: 白发汉中郎 , 诗句拼音为:bái fà hàn zhōng láng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“旌旗下建章”的下一句是什么?
答案: “旌旗下建章”的下一句是: 雪通沙路润 , 诗句拼音为: xuě tōng shā lù rùn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“旌旗下建章”全诗
送周密学知真定府 (sòng zhōu mì xué zhī zhēn dìng fǔ)
白发汉中郎,旌旗下建章。
雪通沙路润,春入塞云黄。
地势井陉口,天文大昴旁。
平时卷金甲,壮略寄壶觞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“旌旗下建章”繁体原文
送周密學知真定府
白髮漢中郎,旌旗下建章。
雪通沙路潤,春入塞雲黄。
地勢井陘口,天文大昴旁。
平時卷金甲,壯略寄壺觴。
“旌旗下建章”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白发汉中郎,旌旗下建章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪通沙路润,春入塞云黄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
地势井陉口,天文大昴旁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平时卷金甲,壮略寄壶觞。
“旌旗下建章”全诗注音
白发汉中郎,旌旗下建章。
雪通沙路润,春入塞云黄。
地势井陉口,天文大昴旁。
平时卷金甲,壮略寄壶觞。
“旌旗下建章”全诗翻译
译文:
白发的汉中郎,带着旌旗,在建章的阵营下。
雪花穿越沙路,润泽着大地,春天带着云彩飘荡。
地势险峻如井陉关口,天文星宿大昴星旁。
平日里身披金甲,展现英武之姿,将壮烈事迹寄托于酒杯之中。
“旌旗下建章”总结赏析
这首诗《送周密学知真定府》由郑獬创作,描写了白发的汉中郎送行建章将领周密的场景。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以深沉的笔墨勾勒出了壮丽的画面。首先,他描述了白发汉中郎,这位老将的形象。白发象征着岁月的积累和经历的丰富,暗示着他曾经在战场上英勇奋战。旌旗下建章,旗帜飘扬,显示了军队的壮观和威武。然后,诗中出现了雪润沙路、春入塞云黄的描写,这些景物交相辉映,展现出了自然界的宏伟和多变。地势井陉口、天文大昴旁的描述将人物与地理、天文相结合,增强了诗歌的气势和广阔感。
最后,诗中提到了平时卷金甲、壮略寄壶觞,表现了主人公的勇武和豪迈,以及他对友人的离别之情。这样的情感对比使诗歌更具感情色彩。
“旌旗下建章”相关诗句:
- 旌旗下建章 出自 [宋] 郑獬 ·《送周密学知真定府 》
- 旌旗属建章 出自 [宋] 曹勋 ·《鼓吹曲 》
- 打彻参旌低建章 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 下建五丈旗 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 下建五丈旗 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 旗下直建九斿连 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 月下旌旗乱 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 旌旗阙下来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 旌旗从天下 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 云气旌旗来下 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其一 》
- 日下旌旗更少留 出自 [宋] 王安石 ·《送李太保知仪州 》
- 千官不动旌旗下 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 三 》
- 铁牛城下拥旌旗 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 相府旌旗天下尊 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 旌旗东下路尘开 出自 [宋] 曾巩 ·《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其二 》
- 月下旌旗仙女仗 出自 [宋] 陈襄 ·《谒真祠 》
- 旌旗初下玉关东 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四 》
- 将军令下闪旌旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 太平下直旌旗红 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 太白下直旌旗红 出自 [唐] 鲍溶 ·《元日早朝行 》