“嘲哳辩方言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘲哳辩方言”出自哪首诗?
答案: “嘲哳辩方言”出自: 宋代 杨亿的 《郡斋西亭夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zhā biàn fāng yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“嘲哳辩方言”的上一句是什么?
答案:
“嘲哳辩方言”的上一句是: 苍茫迷野色 , 诗句拼音为: cāng máng mí yě sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“嘲哳辩方言”的下一句是什么?
答案: “嘲哳辩方言”的下一句是: 角罢重城掩 , 诗句拼音为: jiǎo bà chóng chéng yǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“嘲哳辩方言”全诗
郡斋西亭夜坐 (jùn zhāi xī tíng yè zuò)
凉颸初拂衽,皓魄正当轩。
宿鸟林间定,流萤草际翻。
苍茫迷野色,嘲哳辩方言。
角罢重城掩,渔归别浦喧。
断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。
树影成帷密,滩声激箭奔。
夜长风露冷,川迥水烟昏。
对景都无寐,冥心契混元。
平平平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“嘲哳辩方言”繁体原文
郡齋西亭夜坐
凉颸初拂衽,皓魄正當軒。
宿鳥林間定,流螢草際翻。
蒼茫迷野色,嘲哳辯方言。
角罷重城掩,漁歸别浦喧。
斷蛩吟壞壁,寒杵出遙村。
樹影成帷密,灘聲激箭奔。
夜長風露冷,川迥水煙昏。
對景都無寐,冥心契混元。
“嘲哳辩方言”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○○平。
凉颸初拂衽,皓魄正当轩。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
宿鸟林间定,流萤草际翻。
○平平仄仄,平仄仄平平。
苍茫迷野色,嘲哳辩方言。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
角罢重城掩,渔归别浦喧。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
树影成帷密,滩声激箭奔。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
夜长风露冷,川迥水烟昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对景都无寐,冥心契混元。
“嘲哳辩方言”全诗注音
凉颸初拂衽,皓魄正当轩。
宿鸟林间定,流萤草际翻。
苍茫迷野色,嘲哳辩方言。
角罢重城掩,渔归别浦喧。
断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。
树影成帷密,滩声激箭奔。
夜长风露冷,川迥水烟昏。
对景都无寐,冥心契混元。
“嘲哳辩方言”全诗翻译
译文:
凉风初吹动我的衣襟,明亮的月光正好挂在高处。
宿居的鸟儿停歇在林间,飞舞的萤火虫在草地上翻滚。
苍茫的原野蒙上一层迷蒙的色彩,让人发笑嘲弄着方言的争辩。
战角声停止了,沉重的城门关闭,渔船归来的人在港口喧嚣不已。
黄昏时断续的蛩鸣伴随着墙壁的龟裂声,寒冷的槌击声从遥远的村庄传来。
树影交织成了一张密密的帷幕,浪涛的声音如箭一般奔腾。
夜晚漫长,寒冷的露水使人心凉,河川弯曲处水气笼罩迷蒙。
对着这美景,我无法入眠,内心沉静与宇宙相通。
总结:
诗人描绘了初秋的景象,凉风吹拂、明亮的月光、宿鸟停歇、飞舞的萤火虫,以及苍茫的野外和城市的喧嚣。诗中还流露出诗人对自然的敬畏和内心的宁静与深思。
“嘲哳辩方言”相关诗句:
- 嘲哳辩方言 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 鸟言纷嘲哳 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嘲哳方对语 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江汤泉寄老庵 》
- 春禽日嘲哳 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 嘲哳掉禽舌 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 嘲哳愧新腔 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 纷然嘲哳际 出自 [宋] 叶适 ·《送谢学宾 》
- 勇变嘲哳鸣 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 吴舌动嘲哳 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 鴂谣音哳嘲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 鸢肩语嘲哳 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 山禽互嘲哳 出自 [宋] 陈郁 ·《山行闻春禽 》
- 乡来嘲哳声 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 山鸟嘲哳凌飞烟 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 呕哑嘲哳难爲听 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 村童门关语嘲哳 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 山禽野鸟常嘲哳 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 楚歌嘲哳聚儿曹 出自 [宋] 韦骧 ·《和寒食 》
- 吴音嘲哳来船近 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 其余百种各嘲哳 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》