“任性逍遥不学禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任性逍遥不学禅”出自哪首诗?
答案: “任性逍遥不学禅”出自: 宋代 苏轼的 《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn xìng xiāo yáo bù xué chán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“任性逍遥不学禅”的上一句是什么?
答案:
“任性逍遥不学禅”的上一句是: 何时策杖相随去 , 诗句拼音为: hé shí cè zhàng xiāng suí qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“任性逍遥不学禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任性逍遥不学禅”已经是最后一句了。
“任性逍遥不学禅”全诗
仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 (pú qù háng wǔ nián wú zhōng réng suì dà jī yì gù rén wǎng wǎng shì qù wén hú shàng sēng shè bù fù wǎng rì fán lì dú jìng cí běn zhǎng lǎo xué zhě yì shèng zuò shī jì zhī)
来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“任性逍遥不学禅”繁体原文
僕去杭五年吳中仍歲大饑疫故人往往逝去聞湖上僧舍不復往日繁麗獨浄慈本長老學者益盛作詩寄之
來往三吳一夢間,故人半作冢纍然。
獨依舊社傳真法,要與遺民度厄年。
趙叟近聞還印綬,竺翁先已反林泉。
何時策杖相隨去,任性逍遥不學禪。
“任性逍遥不学禅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。
“任性逍遥不学禅”全诗注音
来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。
“任性逍遥不学禅”全诗翻译
译文:
来往于吴、越、楚三国之间,仅一瞬之间,旧时的朋友们有些已然安息于坟墓之下。
独自守着古社的真法传承,愿与那些被遗弃的百姓们一同度过厄运的岁月。
赵叟最近听闻他还被封赐印绶,而竺翁却早已归隐于深山老林。
不知何时我会执杖相随离去,放任自己逍遥自在,不再学习修禅之道。
全文
总结:
作者描述了自己在三国之间游历的经历,故友已经有一部分去世。他守护着古社的真法传承,希望能与被遗弃的百姓们一起渡过难关。赵叟获得官位,而竺翁却退隐山林。最后,作者表达了对未来不拘束,不再学习禅修的心愿。
“任性逍遥不学禅”总结赏析
这首诗《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之》是苏轼所作,表达了他对故友和时局的感慨和忧虑。
赏析:
这首诗写了苏轼五年未回杭州,却在吴中听闻故友相继去世以及大饥荒和疫情的困扰。诗中的"来往三吴一梦间"表明苏轼长时间未能回到故乡,故人已有半数埋葬,留下沉重的冢。然而,苏轼并未完全忘却故友,他提到“要与遗民度厄年”,表达了希望能与百姓一同渡过这个困难时刻的愿望。
诗中还提到了一些知己,如“赵叟”和“竺翁”,他们分别是赵构和竺佩佩,都是苏轼的好友。赵构近来得宠,竺佩佩已归隐山林,这反映了时局和人事的变迁。
最后两句“何时策杖相随去,任性逍遥不学禅”表现了苏轼对未来的期许,他希望有朝一日能够与朋友自由地游历,不被束缚于禅宗修行。
“任性逍遥不学禅”相关诗句:
- 任性逍遥不学禅 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 性本颛愚不学禅 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩持国见赠兼简王微之 》
- 逍遥性即均 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 真性本逍遥 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 二人逍遥性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 物性各逍遥 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其二 》
- 逍遥通物性 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 逍遥任心腹 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 林野任逍遥 出自 [唐] 陈元光 ·《修文语土民 》
- 任运逍遥游 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 逍遥任自然 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 尽出逍遥之性 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 任运逍遥无住 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 逍遥方外禅 出自 [宋] 刘敞 ·《同伯镇寄赠北都定雅禅师 》
- 遂性逍遥虽一致 出自 [唐] 白居易 ·《读庄子 》
- 介鲸得性方逍遥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 随缘放旷任逍遥 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其一 》
- 任他人道似逍遥 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 竟日逍遥任野情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十五 》
- 逍遥淮上任造适 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》